"خلف كل هذا" - Translation from Arabic to German

• dahinter steckt
• hinter allem steckt
• hinter all dem steckt

Du glaubst, dass Suzuki dahinter steckt?
لذا, تظن ان سوزوكى خلف كل هذا ؟

Ich schulde es ihm, herauszufinden, wer dahinter steckt.
أنا مدين له بأن أكتشف من يقف خلف كل هذا

Aber dadurch erfahren wir nicht, was sie vorhaben, oder, wichtiger noch, wer hinter allem steckt.
حسنا ,لكن هذا لا يخبرنا عما يسعون خلفه او الأكثر أهمية من خلف كل هذا ؟

Jetzt liegt es an mir, herauszufinden, wer hinter allem steckt und ihn aufzuhalten.
الآن الأمر يعود لي لأكتشف من خلف كل هذا و أمنعهم

Okay, schau, ich weiß, was hinter all dem steckt, Cam.
حسنا,اسمع,أعرف ما خلف كل هذا,اتفقنا؟

Es ist Gormenberg, der hinter all dem steckt.
(لقد كان (غورمينبيرغ خلف كل هذا الذي تعرفه

Das ist die beste Gelegenheit, herauszufinden, wer dahinter steckt.
لأكتشف أخيرا من خلف كل هذا

Wenn Tréville weiß, dass Feron hinter allem steckt,
تريفل يعلم أن فيرون خلف كل هذا

Ich weiß, dass Ihr hinter all dem steckt.
انا اعلم انك خلف كل هذا

Ich glaube, ich weiß, wer hinter all dem steckt.
أعتقد أنني أعرف من خلف كل هذا