"خمسُ" - Translation from Arabic to German

• Fünf

$ 1.10, und Fünf Cent zurück.
دولارٌ وعشرُ سنتات وترجعُ لك خمسُ سنتات.

Nur noch Fünf Ja-Nein-Fragen und dann wissen wir vielleicht, welche Behandlung wir ihm geben sollten.
خمسُ أسئلةٍ ثنائيّة الإجابة كانت كفيلةً ربّما بإرشادنا إلى العلاج الذي سيلزمه

Also, Fünf Befragungen, und... keiner will irgendeine Art der Korruption mit dem Chief zugeben.
إذن، خمسُ مقابلات، ولا واحد أعترف بسوء الخلق مع الرئيس.

Wieso habe ich dann Fünf Anrufe von Fünf verschiedenen Rechtsberatungen erhalten, die sich alle nach Ihrem Fall erkundigt haben?
إذن لمَ أتتني خمسُ مُكالمات من خمس مكاتب قانونية مُختلفة يسألونني عن قضيّتك؟

Sprechen Sie mit ihm. Sie haben Fünf Minuten.
أذهب و تحدث إليه لديك خمسُ دقائق

Fünf Minuten, nicht die Welt.
أنت متأخر خمسُ دقائق، لن تساعد

Wir haben Fünf Waffen auf das Kind gerichtet!
إنّ لدينا خمسُ أسلحةِ موجهة على الفتّى هنالك!

Wir haben Fünf Minuten, bevor Martinez den Angriff startet.
{\pos(190,210)}أمامنا خمسُ دقائقَ قبل أن يشنّ (مارتينز) هجوماً

Los, zieh die Reifen auf. Hast du Fünf Minuten?
هل لديك خمسُ دقائق ؟

Nein, nur Fünf Minuten.
أنا أعلم , فقط خمسُ دقائق.

Fünf Abflüge pro Tag.
خمسُ اقلاعاتٍ يوميًّا.

Fünf Minuten sind viel.
خمسُ دقائق لهو وقت طويل.

Es ist Fünf Jahre her, dass wir Tranquiline auf den Markt brachten.
لقد مرت خمسُ سنوات منذُ ان اطلقنا (ترانكولين)

Fünf Minuten deiner Zeit hab ich verdient. Ok.
أعتقد أنني أستحق خمسُ دقائق

Fünf Jahre später.
شكراً وكأنها خمسُ سنين قادمة

- Es gibt hier keine Story. - Bitte, nur Fünf Minuten.
-ليس هنالك قصة أرجوكِ فقط خمسُ دقائق...

-Fünf Nächte hintereinander. Fünf Nächte!
خمسُ ليال متعاقبة!

Fünf Minuten.
خمسُ دقائق.

Fünf Minuten. Ich weiß, es tut mir leid.
خمسُ دقائق