"خمس دقائقِ" - Translation from Arabic to German

• fünf Minuten

Wenn sie nicht in fünf Minuten hier raus ist, lasse ich Sie in der Grippesaison sämtliche Schichten aller ausgefallenen Kollegen übernehmen.
أُريدُها خارج هنا في خمس دقائقِ أَو أنت سَتَكُونُ مسؤول لغطاء كُلّ تغيير مفتقد أثناء إنفلونزا هذا فصلِ السَنَةِ.

- Victor! - Äh, er... er könnte in fünf Minuten hier sein.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا في خمس دقائقِ.

Ich brauche fünf Minuten da hoch und und fünf Minuten, um White zu finden.
أعطِني خمس دقائقِ للصعود هناك وخمس دقائقِ لإيجاد وايتي.

In fünf Minuten bringt seine Körpertemperatur das Helium über Null.
امامنا خمس دقائقِ قبل ان تَرْفعُ درجةُ حرارة جسمِه الهليومَ فوق الصفر.

fünf Minuten später, ließt ihr mich fallen.
خمس دقائقِ لاحقاً، لا أحد يَعطيني وقتَ اليومِ.

Etwa alle fünf Minuten. Offen gesagt, ich hab's schon satt.
في كُلّ خمس دقائقِ بصراحة أنا مرضت مِنْ سماع ذلك

Vor fünf Minuten wussten wir nicht, ob Sie starten können.
نحن لم نكن متأكدينَ أن أي من هذا سيحدث حتى خمس دقائقِ مضت.

In fünf Minuten werden Sie nichts mehr außer diesem Haus besitzen.
خمس دقائقِ مِنْ الآن، أنت سَتملك لا شيء غير هذا البيتِ

Keine fünf Minuten warten?
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَنتظرَ خمس دقائقِ.

In fünf Minuten bin ich da.
وسَأكُونُ هناك بعد خمس دقائقِ.

Ich warte noch fünf Minuten.
أنا سَأَعطيه خمس دقائقِ أكثرِ.

Unterkühlung beginnt fünf Minuten später.
إنخفاض درجة الحرارة، خمس دقائقِ بعد ذلك

Wir haben ungefähr fünf Minuten, bis uns der Sturm trifft.
حصلنا على خمس دقائقِ لنضرب بالعاصفة

Noch fünf Minuten.
خمس دقائقِ وتَحْسبُ.

Jack, fünf Minuten.
جاك، خمس دقائقِ.

- Sie haben fünf Minuten.
حَصلتَ على خمس دقائقِ.

fünf Minuten, Billy.
خمس دقائقِ ، بيلي.

Ich werde in fünf Minuten tot sein.
سأكون ميتا بعد خمس دقائقِ

In fünf Minuten, ja. In fünf Minuten.
خمس دقائقِ نعم ، خمس دقائقِ

- Ja, fünf Minuten.
نعم، خمس دقائقِ.