"خميس" - Translation from Arabic to German

• Donnerstag
• donnerstags
• Dienstag
• Donnerstagnachmittag
• jeden Donnerstagabend

Jeden Donnerstag steckt mir Karen 50 Mäuse in die Tasche, klappst mir auf den Hintern und sagt, ich soll es bitte verdoppeln oder draufhauen.
كل يوم خميس كارين تعطيني 50 دولار وتضربني على مؤخرتي وتقول لي لا تعد إلى المنزل قبل أن تنفقها أو تضاعف المبلغ

Offizielle Beratungsstunden sind von 8 bis 17 Uhr jeden zweiten Donnerstag.
موعد الاستشارات الرسمية من الساعة الثامنة حتى الخامسة كل خميس.

Wie wäre es – nehmen Sie einen Donnerstag im Monat, teilen ihn in zwei Hälften und nehmen Sie nur den Nachmittag – ich mache es Ihnen leicht.
ماذا عن اختيار خميس واحد مرة واحدة فقط في الشهر وقطع ذلك اليوم في منتصفه و قول مساء الخير .. سأجعل ذلك سهلا.

Seit ich angefangen habe, bitten sie mich, donnerstags zur Happy Hour zu kommen.
منذ أن بدأت .. يتوسلون إلي لكي أقضي الساعة السعيدة كل خميس

Jeden Montag und Donnerstag werde ich meine "letzten Tage" nutzen.
كل يوم اثنين و خميس يمر سأعتبره يومي الأخير.

Ich sehe ihn seit sieben Monaten jeden Donnerstag.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر

Sie haben jeden Donnerstag und jeden zweiten Sonntag frei.
ستحصل عليها كل يوم خميس .. وستحصل على إجازة كل يوم أحد

Wie schade, dass Sie uns nur jeden ersten Donnerstag im Monat besuchen.
للأسف أنت لا تزورنا إلا أول خميس من كل شهر

Jeden Donnerstag so gegen 9:00 Uhr oder 9:15 Uhr.
كل ليلة خميس حوالي الساعة التاسعة أو التاسعة والربع

Er ist jeden Donnerstag hier, Italiener. Wohl der letzte Schrei.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته

Er ist jeden Donnerstag hier. Italiener. Wohl der letzte Schrei.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته

Sie spielt jeden Donnerstag mit Betty Blondchen Tennis.
و كل خميس الساعة الرابعة , تذهب إلى نادي البلد و تلعب التنس مع مضارب التنس الكبيرة هناك

Jeden Donnerstag um 20 Uhr nach den Nachrichten.
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه

Jeden Donnerstag bekommen wir diesen gefährdeten Seebarsch eingeflogen.
كل خميس نأكل القاروس رغم أنه مهدد بالإنقراض

Man kann jeden Donnerstag unten im Jugendzentrum tanzen.
إنهم يقيمون حفلة رقص كل يوم خميس في المركز.

Außerdem, für Sie ist es Thanksgiving, für mich ist einfach Donnerstag.
بالنسبة إليكِ إنه يوم عيد الشكر أما بالنسبة إلي فهو يوم خميس عادي

(Françoise) donnerstags und sonntags verschwand er zu seiner anderen Familie, Marie-Thérèse und Mai.a.
إنه يختفي كل يوم خميس وأحد تلك الأيام كان يقضيها مع عائلته الأخرى ماري تريز ومايا

"donnerstags nach den Nachrichten ...und ich nehme kein LSD."
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه , و انا لا استخدم المخدرات

Isst donnerstags im "Pierre's" zu Mittag, und bestellt dort den Croque-Monsieur mit Blauschimmelkäse.
كل خميس يتناول الغذاء عند بيريز يطلب وجبة كروك مسيو بالجبنه

Wir treffen und jeden Dienstag im Hinterzimmer von dem Sommerhaus.
ونجتمع كل يوم خميس في غرفة التدريب بأحد الفنادق

Weil es Donnerstagnachmittag ist.
لأن اليوم خميس ، ولأن الوقت تعدى الظهيرة

Ich fand Trost im kleinen Kino... in das ich jeden Donnerstagabend ging.
كُنت مخيب للأمال دائما. وجدت السينما شىء مُسلّى من أجلى كنت أذهب إليها مساء كل خميس