"خنافس" - Translation from Arabic to German

• Käfer
• Käfern
• Skarabäen
• Mistkäferarten

Diese gigantischen Käfer sind in ihren Flügeln verkabelt.
خنافس جالوت هذه مربوطة بأسلاك في أجنحتها.

Es gibt räuberische Käfer, die andere Insekten angreifen und uns immer noch ziemlich süß erscheinen.
إنها خنافس آكلة اللحوم ، التي تهاجم الحشرات الأخرى ولا تزال تحتفظ بشكلها الجميل لنا

Glühwürmchen sind keine Würmchen, es sind Käfer.
اليرعات لا تستطيع الطيران ، اليرعات في الحقيقة خنافس

Die Regale für oben sind noch nicht da weil das Holz von Käfern befallen ist.
والطابق العلوي،و الرفوف ستتأخّر... لأنخشبالصنوبر.. الذى طلبناه به خنافس.

Es kam ein weiterer von Betyllas Käfern.
لقد رأيت واحد آخر من خنافس بتيليا

Ein oder zwei schöne Skarabäen.
قطعة أو قطعتان على شكل خنافس

Wenn man nicht bereit ist, Mist unter die Fingernägel zu bekommen und im Dung herumzuwühlen, wird man 90% der Mistkäferarten nie zu Gesicht bekommen, denn sie graben sich sofort in den Kot ein, geradewegs nach unten. Dann pendeln sie hin und her zwischen dem Kot an der Erdoberfläche und ihrem unterirdischen Nest.
إذا لم تكن مستعدا لأن يصبح الروث تحت أظافرك وأن تحفر في الروث ، فإنك لن ترى 90 بالمئة من فصائل خنافس الروث. لأنهم يتجهون مباشرة إلى داخل الروث، بشكل مباشر إلى الأسفل، ومن ثم يسافرون ذاهبا وايابا. بين الروث وسطح التربة والعش الذي يصنعونه تحت الأرض.

Sobald es Nacht wird, sieht er Käfer, die über ihn kriechen.
عندما ياتي الليل يتخيل خنافس تزحف على جسمه

Ich verspreche dir, dass du wenigstens ein paar Tage Zeit hast, um nach Herzenslust herumzuwandern und Wanzen und Käfer zu sammeln.
و أعدك خلال هذة المدة عدة أيام على الأقل سيمكنك أن تستكشف و تجمع حشرات و خنافس كما يحلو لك

Es stellte sich heraus, es waren fermentierte Käfer.
في الواقع ما كنت أطلبه هو خنافس مخمرة لذلك كل القرويين يشاهدونني

Er erwähnte Leoparden und Nasenbären und Pfeilgiftfrösche und Boas und dann Coleoptera, was am Ende einfach Käfer waren.
ذكر النمر المنقط و الراكون ذو الذيل الدائري والضفادع السامة وأفعى البوا ومن ثم الجعلان الاستوائية والتي تتحول إلى خنافس

Besorg mir zehn Cents, und ich geb dir zehn Käfer für die Maus dazu.
أعطني دايم , وسأجلب عشرة خنافس لفأرك.

- Käfer? Speckkäfer.
خنافس الجلد، إنّها تحب الجيفة.

Das Licht all dieser Käfer – es sind nämlich Käferchen – ist so hell, dass Fischer auf See es als Navigationshilfen nutzen können, um ihren Rückweg zu ihren Heimatflüssen zu finden.
تركيبة أضواء كل هذه الخنافس -- هذه خنافس صغيرة -- تنتج ضوءا لامعا إلى درجة أن الصيادين يستعينون بهم كمنارات للعثور على الطريق إلى النهر.

In Südafrika gibt es etwa 800 Mistkäferarten. In Afrika sind es 2.000 Mistkäferarten, und weltweit sind etwa 6.000 Arten bekannt.
فى جنوب أفريقيا ، لدينا حوالي 800 نوع من "خنافس الروث" ، و فى أفريقيا عامةً لدينا 2000 نوع و فصيلة من "خنافس الروث" ، و فى العالم لدينا نحو 6000 نوع من "خنافس الروث" .