"خوان" - Translation from Arabic to German

    • Juan
        
    • je
        
    • Juans
        
    • Juan-Maria
        
    • Mittsommernacht
        
    • Kwan
        
    Haben Sie sich auf Kuba mit einem Mann namens Juan Guzman getroffen? Open Subtitles عندما كنت في كوبا هل تقابلت مع رجل اسمه خوان جوزمان؟
    Juan Luis, ich danke Ihnen, dass Sie sich mit uns treffen. Open Subtitles أريد أن أتوجه اليك بالشكر ، خوان لويس لمقابلتك لنا
    JE: Heißt das, dass man eines Tages Erinnerungen herunterladen und vielleicht sogar hochladen kann? TED خوان إنريكيز : هل يمكن ان يعني هذا اننا في مرحلة ما يمكننا ان نحمل الذكريات من الدماغ او اليه ؟
    JE: Nun, ich freue mich, deine Bekanntschaft zu machen. TED خوان: حسناً، كان شرف لي أن ألتقي بك.
    Er wollte unbedingt Juans Adresse. Open Subtitles حتى أنه طلب عنوان خوان
    Tuco Benedicto Pacifico Juan-Maria Ramirez ist laut Berufungsgericht der folgenden Taten schuldig: Open Subtitles توكو بينديكتو باسيفيكو خوان ماريا راميرز حكم علية بالإدانة من محكمة المقاطعة الثالثة في الجرائم الأتيه
    All ihre Freunde feiern die Mittsommernacht zusammen. Open Subtitles أعني أن جميع أصدقائهم سوف يحتفلون بليلة (سان خوان) معاً، حدث مهم.
    Und als ich über mein Projekt twitterte, erhielt ich folgenden Vorschlag: Ich sollte versuchen, das Werk des panamaischen Autors Juan David Morgan zu bekommen. TED وعندما كتبت تغريدة حول مشروعي، اقترحوا إن كنت أرغب في محاولة الحصول على أعمال مؤلف بنما خوان ديفيد مورغان.
    Ich weiss nicht, ob es andere Dominikaner hier gibt, aber ich weiss, das Juan Enriquez gestern hier war. TED لكني لا أعرف إذا كان هنالك أي دومينيكيين هنا . لكن أعرف أن خوان إنريكيز كان بالأمس هنا.
    Ecuador, mein Freund Kepler, wie Sie sehen können, sie nennen ihn Juan. TED إكوادور، صديقي كيبلر، كما يمكنكم أن تروا، سموه خوان.
    Das ist also das System, über das ich spreche, an der Westküste - es passt zur tektonischen Platte, der Juan de Fuca tektonischen Platte. TED إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي – متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية
    Man läuft ihnen im falschen Augenblick über den Weg, schon muss Juan die Glocke läuten und Piripero verkauft einen Sarg. Open Subtitles الرجل يترك ارضه و يبحث في الجوار لسبب يقوم خوان دوديوس باطلاق الجرس فيحضر بايريسبيرو نعش جديد
    Ich danke dir vielmals. (LM: Ich danke Dir.) JE: Danke Tony. TED شكراً جزيلاً لك. (لوك: شكراً لك.) خوان: شكراً لك، توني.
    JE: Und in der Theorie heißt dass, dass während eine Maus fühlt, riecht, hört und berührt, Sie das als eine Reihe von Nullen und Einsen auslesen können. TED خوان إنريكيز : نظرياً .. هذا يعني ان مشاعر الفأر .. و الروائح التي يشعر بها والاصوات التي يسمعها .. وملمس الامور من حوله يمكن تحويلها الى كود مكون من الرقمين 0,1
    Während der nächsten Tage... beobachtete Cristina Maria Elena und Juan Antonio... und staunte mehr denn je über das menschliche Herz. Open Subtitles بمرور الوقت"كريستينا"راقبت"مارى إلينا" و"خوان آنطونيو" ووجدت ماتوقعته!
    (Lachen) (Applaus) JE: Erzähl uns, was du so treibst. TED (ضحك) (تصفيق) خوان: أخبرنا المزيد عما تفعله.
    Sind Juans Haare nicht wunderschön? Open Subtitles أليس شعر خوان رائع؟
    Ich erinnere mich an dieses eine Mal, ich und Chad fuhren in den San Juans Kajak. Open Subtitles -تشاد) )... -أتذكر تلك المرة الوحيدة ، كنا أنا و (تشاد) نجدف في (سان خوان)
    Tuco Benedicto Pacifico Juan-Maria Ramirez... Open Subtitles توكو بيندكتو باسيفيكو خوان ماريا راميرز
    Ist das eine Hexenbrühe, die Sie zur Mittsommernacht brauen? Open Subtitles هل إنه نوعاً ما حساء الساحرات الذي تطبخونه يا سيّدات في عشية ليلة (سان خوان)؟
    Weißt du schon, was mit Wayne Kwan passiert ist? Open Subtitles ألديك أية فكرة عن ماحدث لـ(واين خوان) بعد ؟ (هينري) يختبر التوابل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more