Komm, Helmchen, du musst Toiletten reinigen. | Open Subtitles | هيا يا خوذة ، لديك حمامات تنظفها |
Guten Morgen, Helmchen. | Open Subtitles | صباح الخير يا خوذة |
Na ja, besser als Helmchen. | Open Subtitles | أفضل من خوذة على ما أظن |
~ Wenn er sagt, das ist ein Helm, Dann stimmt ihm besser zu ~ | Open Subtitles | إن كان يقول أنها خوذة" "فأعتقد أنك يجب أن توافقه في الرأي |
Ich meine, woher weißt du, dass Spencer nur... ein Helm und ein Tattoo sah? | Open Subtitles | أعني، كيف عرفت أن "سبنسر" رأت خوذة و وشم فحسب؟ |
Die guten Sterne, Blasse Helme und stachelige Sporen. Lauf weg. | TED | النجوم الجيدة، خوذة هزيلة ومهماز حاد، ركض بعيدًا. |
Ich entwarf einen Helm, der diese "Allergie" in der Farbe Rot darstellt. | TED | لذلك اخترعت خوذة تُحدث تحسساً اصطناعياً تجاه اللون الأحمر. |
Ich brauche den Helm und den Hund. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى خوذة وأنا في حاجة إلى الكلب. |
In diesem Zusammenhang spielt die Aufnahme von Soldat Lars Holms Helmkamera eine zentrale Rolle für die Anklage des Militärs. | Open Subtitles | وتسجيل الفيديو من خوذة الجندي لارس هولم تلعب دوراً رئيسياً هنا |
Ich kenne Helmchen. | Open Subtitles | قابلت خوذة |
Helmchen! | Open Subtitles | خوذة |
Hey, Helmchen. | Open Subtitles | مرحباً يا خوذة |
Hallo, Helmchen. | Open Subtitles | مرحباً يا خوذة |
Hallo Helmchen! | Open Subtitles | مرحباً يا خوذة |
- Ja, es ist... ein Helm. | Open Subtitles | نعم إنها؟ إنها خوذة |
Captain, hier liegt ein Helm von West Palm. | Open Subtitles | شكراً -وجدت خوذة لإطفائيي "ويست بالم" |
Captain, hier liegt ein Helm von West Palm. | Open Subtitles | شكراً -وجدت خوذة لإطفائيي "ويست بالم" |
Wie Sie bemerken, tragen wirweder Helme noch irgendeine Art von Schutzpolstern. | Open Subtitles | ستلاحظون اننا لا نرتدى خوذة أو بطانات تأمين من أى نوع |
Der Wohltätigkeitsverein, der dieses Jahr die Spielzeuge runtergeworfen hat, hat keine Helme geschickt. | Open Subtitles | المؤسسة الخيرية التي وزّعت الألعاب في تلك السنة لم ترسل خوذة |
Das nächste Mal sollte er vielleicht einen Helm tragen. | Open Subtitles | في المرة التالية ينبغي أن ترتدي خوذة الرأس |
Der Computer nimmt die Infos aus der Datenbank, konstruiert eine Umgebung und überträgt sie auf den Helm. | Open Subtitles | الكمبيوتر يستيقظ البيانات وبناء بيئة افتراضية انه المشاريع في خوذة. |
Als Sie gesagt haben, was wir im Video der Helmkamera gehört haben... | Open Subtitles | كما سمعنا من مقطع الفيديو في خوذة الكامرة |
und nicht nur unter Wasser, sondern auch in Laboren für virtuelle Realität, mit Helm und Handschuhen an, sodass es realistisch wirkt. | TED | وليس فقط تحت الماء، ولكن في مختبرات الواقع الافتراضي مع خوذة وقفازات لكي تشعر وكأن الأمر حقيقي. |