Der Kitzel, den er hat, während er sie tötet, wird zu ihr geschickt, um ihre Furcht zu verstärken. | Open Subtitles | الإثارة هي، بينما هو يقتلها وترسل لها يزيد من نسبة خوفها |
- Ihre Furcht wirkt so authentisch. | Open Subtitles | إن خوفها يبدوا حقيقياٌ |
Es begann damit den Leuten mit ihrer Angst vor dem Tod zu helfen, und wurde dann von Einigen aufgegriffen als ein mächtiges Werkzeug um die Massen zu kontrollieren. | Open Subtitles | بدأتْ لتساعد الناس على خوفها من الموت ومن ثمّ انتزعتها ثلّة من المتنفّذين للسيطرة على الجماهير |
Sie hat mehr Angst vor ihrem Mann, als vor dem, was ihrem Baby passiert sein könnte. | Open Subtitles | إنّ خوفها من زوجها يتعدّى خوفها لِما قد حدث إبنتها. |
ihre Angst wird langsam zu neugieriger Erwartung. | Open Subtitles | المرأة التى خوفها الاساسى تحول الى توقعات غامضة |
Und Hope besiegte ihre Angst vor Wasserspendern und Keimen. | Open Subtitles | وهوب تفوقت على خوفها من الجراثيم والبكتريا |
Allein schon deswegen, weil sie Angst davor hat... dass ich etwas bei ihr finde. | Open Subtitles | لولميكنلسببوجية .. سيكون بسبب خوفها مما قد أجدة |
Da schwor sie sich, ihre Ängste zu überwinden und nur noch Antibiotika und heißen Ärzten zu vertrauen. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الوقت اقسمت ان تدبل خوفها القديم ووضعت كل ثقتها بالمضادات الحيوية والاطباء |
Sie badete sie, als sie Angst vor Wasser hatte. Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | هي من حمّمها في فترة خوفها من الماء أين كنتِ بحق السماء؟ |
Samantha überwand ihre Angst vor normalem Essen und seinen Folgen. | Open Subtitles | واجهت (سامانثا) خوفها مم يفعله الطعام الحقيقي بجسدها المثالي |
Ihre Angst vor ihm ist so hart, die ist echt. | Open Subtitles | -كلاّ، خوفها منه بليغ، هذا ليس حقيقياً . |
Es geht nur um ihre Angst, nicht allein zu sein. | Open Subtitles | هذا كله سببه خوفها من أن تكون وحيدة{\pos(190,240)} |
Sie will nur sicher gehen, dass ich weiss, dass sie Angst hat... und das kann ich im Moment nicht hören,... da ich auch so schon verängstigt genug bin. | Open Subtitles | لا تريد سوى أن أتفهّم خوفها .. ولايمكننيذلك الآن. |
Sie ist so wie du. ihre Ängste sind deine Ängste. | Open Subtitles | إنها مثلكِ تماماً إنه خوفها كخوفكِ |
Indem du an den Boogeyman glaubst? ihre Ängste übernimmst und bestätigst? | Open Subtitles | "بأن تؤمني بوجود "رجل الظلام بأن تجعلي من خوفها خوفكِ أنتِ |