"خياليّة" - Translation from Arabic to German

• erfunden
• ein Märchen

Ereignisse und Figuren dieser Serie sind historisch angelehnt, jedoch frei erfunden.
‫"أحداث وشخصيّات هذا المسلسل خياليّة‬ ‫لكن مبنيّة على التاريخ"‬

- Silas existiert nicht. Er ist ein Märchen. Er wurde nur erfunden, damit Kinder ihr Gemüse essen.
لا وجود لـ (سايلس)، إنّ هو إلّا رواية خياليّة لإخافة الأطفال حتّى يأكلوا خضرواتهم

Aber diese Geschichte ... ist erfunden.
ولكن هذه القصّة... خياليّة

Er gab mir 200 Riesen um dem FBI ein Märchen zu erzählen, über mein perfektes Date mit seinem perfekten Sohn.
أعطاني مئتا ألف كي أخبر المباحث الفيدراليّة قصة خياليّة . بشأن موعدي المثالي مع ابنه المثالي

Apropos Geschichten, ein Märchen wollte uns den Kopf abschlagen.
قصة خياليّة حاولت أن تقطع رؤوسنا

ein Märchen.
يا لها من حكاية خياليّة.

ein Märchen?
قصّة خياليّة ؟

- Es ist wie ein Märchen.
-وكأنها قصّة خياليّة .