Aber ich dachte, ein bisschen Wohltätigkeit könnte nicht schaden. | Open Subtitles | أعلم، لكنني ظننت أنه من الجيد أن نعمل شيئاً خيرياً |
Wohltätigkeit ist es allerdings. Das hast du offenbar erkannt. | Open Subtitles | سيكون خيرياً حتماً اعترفت بذلك على الأقل |
Ja, das ist keine Wohltätigkeit. | Open Subtitles | هذا ليس عملاً خيرياً |
- Es ist für 'nen guten Zweck. Das tut deinem Körper nicht gut. Keiner tut so viel für 'nen guten Zweck. | Open Subtitles | أنت لا ترتدى دروعك لا أحد يفعل هذا خيرياً |
Es war ein wohltätiger Zweck, doch Gabrielle erkannte, dass Frauen, wenn es um die neueste Mode geht, selten wohltätig sind. | Open Subtitles | و رغم أنه كان خيرياً اكتشفت (جابرييل) أنه عندما يصل الأمر لأحدث صيحات الموضة لا تفكر النساء في العمل الخيري |
- Nun, es ist nicht bloß Wohltätigkeit, aber.. - Wie hoch ist das Gehalt? | Open Subtitles | ...هذا ليس عملاً خيرياً, ولكن - ما الأجر؟ |
Es ist nicht dämlich, sondern dient dem guten Zweck. | Open Subtitles | -إنّه ليس غبي، إنّه عملاً خيرياً |