"خيمة سيرك" - Translation from Arabic to German

• Zirkuszelt

Dieser Spasti gehört ins Zirkuszelt und nicht in 'ne Hamburger-Bude.
هذا الولد ينتمى الى خيمة سيرك ليس الى شطائر الهامبورجر

Jede Schule war ein großes Zirkuszelt, und die Hackordnung ging von Akrobaten zu Löwendompteuren, von Clowns zu Schaustellern, alle noch Meilen weiter als wir.
كل مدرسة كانت عبارة عن خيمة سيرك كبيرة، والتسلسل القيادي يبدأ من البهلوانين إلى مروضي الأسود، من المهرّجين إلى الكارنيس، كل هذه الأميال قبل من نكون.

Lass dich nicht in Barney Stinsons Zirkuszelt der lustigen Spiegel und fehlerhaften Logik ziehen.
لا تنسحب داخل خيمة سيرك (بارني ستنسون) المليئة ببيت المرايا و المفاهيم الخاطئة