Denn wie schrecklich eure Verkleidung auch sein mag, es gibt immer etwas Schlimmeres, das dort draußen lauert. | Open Subtitles | هُناك دائماً شيء أسوأ .يترقب في الخارج هُناك ,وفي الهالوين .لاشيء يبدو كما هو علية |
Warum gibt es immer etwas? | Open Subtitles | لما هو دائماً شيء ما؟ |
Es gibt immer etwas, was wir tun können. | Open Subtitles | هناك دائماً شيء يمكن أن نفعله |
Wir haben ein Serienmörder, die liebe ich. Es gibt immer was, auf das man sich freuen kann. | Open Subtitles | لدينا سفاح، هنالك دائماً شيء لتتطلع إليه |
Wie ich schon sagte, in diesem Unternehmen ist immer was zu tun, selbst wenn alles vorbei ist. | Open Subtitles | وكما قلت لكم من قبل , فى وظيفة ... مثل وظيفتكم , حتى وإن أنتهت هناك دائماً شيء لابد من عمله |
Es ist immer so etwas ursprüngliches und sexuelles daran, wenn zwei Männer kämpfen. | Open Subtitles | هناك دائماً شيء مثير بخصوص رجلان يتقاتلان |
Es ist immer etwas anderes? | Open Subtitles | يوجد دائماً شيء آخر |
Es gibt immer etwas, das man tun kann, Baby. | Open Subtitles | -ثمة دائماً شيء لعمله |
- Da ist immer was Feines drin. | Open Subtitles | هناك دائماً شيء جيد هناك |
Ja, beim Gericht ist immer viel los. | Open Subtitles | هناك دائماً شيء ما لنفعله في قسم القانوني في البلدية. |
Da ist immer eine kleine Sache, die man übersieht. | Open Subtitles | هناك دائماً شيء صغير لست تخفيه |