"دائما كان" - Translation from Arabic to German

• war immer
• hat immer
• hatte immer
• schon immer ein
• immer so
• war schon immer

Carter oder das Metrische System. Mein Vater war immer auf der Verlierer-Seite.
بالنسبة لوحدة نظام القياس المتري أبي دائما كان على الجهة الخاسرة

Vertrau mir, Milo. Ich war immer für dich da.
ثق بي، ميلو، لقد كنت دائما كان هناك بالنسبة لك.

Er ist vor uns gegangen, aber er hat immer Sachen vor uns getan.
و قد سبقنا في الرحيل لكنه دائما كان سباقاً في كل شيء

Mein Sohn Ronnie hatte immer eine Schwäche für diese Frauen. Oh, wow. Ist das Ron?
أبني رون دائما كان لديه نقاط ضعف تجاه تلك السيدات هل هذا رون ؟

Johnny war schon immer ein Hitzkopf.
أنت تعرف جوني. هو دائما كان رأسا عاليا ليس هو.

Ich kenne ihn seit meiner Kindheit auf der Schule, er war schon immer so.
منذ كنا أطفالا دائما كان يتصرف على هذا النحو

Adam war immer schon so übereifrig.
آدم دائما كان متحمّس أكثر من اللازم

Grün war immer schon mein Favorit.
الخضراء دائما كان أفضل لون بلدي. جيد.

Es war immer Toretto.
هو دائما كان توريتو.

Ich meine, er war immer da.
أقصد، دائما كان متواجد هناك.

Er war immer ein Narr.
دائما كان أحمق

Alfred war immer eifersüchtig auf mich.
ألفريد) دائما كان يغار منى)

Er hat immer die richtigen Entscheidungen getroffen.
دائما كان يختار القرار الصحيح طوال مسيرته

Ich habe Karl mehrere Male gebeten es zurückzugeben, aber er hat immer dichtgemacht.
سألت كارل اعادتها عدت مرات، لكنه دائما كان يرفض

Es hat immer einen Senat gegeben.
دائما كان هناك مجلس الشيوخ روما" تغيّرت"

Ich hatte immer den Glauben, aber da war nichts.
دائما كان عندي إيمان، لكن لم يكن هناك شيء.

Er hatte immer das Gespür für Dramatik.
دائما كان لديه عشق للحظات الدرامية

Idgie hatte immer ein loses Mundwerk, wenn der Reverend in der Nähe war.
نخب روث! ( نيني)ادجي دائما كان لها طريقة مميزة في الكلام بوجود القسّ

Du warst schon immer ein dummer Idiot, Weston.
أنت دائما كان أحمق غبي ، ويستون.

Er war schon immer ein Volldepp.
دائما كان غاطس في الهراء

Oh, es ist immer so schön und friedlich hier.
دائما كان الوضع جميلا و هادئا هنا