"داخل مكتب" - Translation from Arabic to German

• innerhalb des
• in einem Büro

Sie wollen sagen, dass Verax Agenten innerhalb des FBI hat?
اذا انت تقول بان فيراكس لديها عملاء داخل مكتب التحقيق الفدرالي

Laut Informationen existiert ein russischer Schläferagent innerhalb des FBIs.
إنتل يدل على وجود وكيل نائمة الروسي داخل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Joan, wenn Sie es niemand erzählt haben, frage ich mich, ob jemand innerhalb des FBI ihn gewarnt hat.
جوان، إذا لم تخبر أحدا، أنا أتساءل عما إذا كان شخص ما داخل مكتب حذره قبالة.

Es ist innerhalb des FBI.
أنهُ داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي

Wenn er in einem Büro ist, das sicher vor Telepathie ist?
كيف؟ عندما يكون داخل مكتب آمن من التخاطر الذهني؟

Es ist innerhalb des FBI. Okay.
أنهُ داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي

16. beschließt die offizielle Einrichtung einer Abteilung Mediation am Amtssitz innerhalb des Büros der Ombudsperson der Vereinten Nationen, die offizielle Mediationsdienste für das Sekretariat und die Fonds und Programme der Vereinten Nationen leisten wird;
16 - تقرر إنشاء شعبة للوساطة رسميا يكون موقعها بالمقر داخل مكتب أمين المظالم التابع للأمم المتحدة، وذلك لتوفير خدمات الوساطة الرسمية للأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها؛

24. begrüȣt den Vorschlag des Generalsekretärs vom 19. Dezember 2008 (S/2008/804), innerhalb des Politischen Büros der Vereinten Nationen für Somalia eine spezielle Kapazität einzurichten, mit Sachverstand auf dem Gebiet der Polizei- und Militärausbildung, der Planung für künftige Maȣnahmen zur Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung und der Reform des Sicherheitssektors, samt einer Rechtsstaats- und Strafvollzugskomponente;
24 - يرحب باقتراح الأمين العام المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/804) الذي يدعو إلى أن تنشأ، داخل مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، قدرة مكرسة لأنشطة تدريب الشرطة والعسكريين والتخطيط لأنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي سيضطلع بها مستقبلا وأنشطة إصلاح قطاع الأمن، تضم خبرات في تلك المجالات بالإضافة إلى عنصرين مختصين بسيادة القانون والسجون؛