"دادو" - Translation from Arabic to German

• Dardo
• Dardos

Dardo, die Nordglocke läutet und der Falke ist schon in der Stadt.
دادو, الجرس الشمالي يدق وهذا يعني أنه فى المدينة

Schau, Dardo, auch wenn du nun ein Geächteter bist.
انظر, يا دادو , لا أستطيع عمل أي شيء عن كونك مطلوب

Hättest du mich früher gerufen, Dardo, wäre es nicht so weit gekommen.
أذا رحلت مبكراً, يا دادو لن يكون هذا قد حدث

Du kennst Dardo schon lange, richtig?
أنت و دادو تعرفان بعضكما من زمن .أليس كذلك ؟

Wenn es also eine von Dardos grausamen Launen ist, könntest du die Ketten nicht lösen?
ثم إذا هو فقط نزوة قاسية لـ دادو هل يمكنك فك القيود ؟

Ich erinnere mich daran, Dardo, als du hier geboren wurdest, und dein Vater ging fort, um anderswo zu kämpfen.
أتذكر, يا دادو, عندما ولدت بهذه الجبال وذهب والدك للقتال بالخارج

Es überrascht mich, Euch immer noch so töricht zu sehen, Dardo.
أنا مندهش لأنك مازلت لم تنس يا دادو

Dardo, wir müssen noch die 3. Runde auskämpfen.
دادو, مازالت أمامنا جولة ثالثة

Dardo kann essen, während wir ihn begraben.
دادو يمكنه أن يأكل بينما نقوم بدفنه

Hey, welcher Schmierlümmel... Dardo.
أيــه وغد, يا دادو

Meine Nichte stellt eine recht sachdienliche Frage, Dardo.
لقد سألت أهم سؤال لك يا دادو

Dardo wollte mich sicher beleidigen, indem er dich geschickt hat oder er dachte, es gäbe so keinen Streit?
أراد (دادو) أهانتي بإرسالك أو ربما عرف أننا لن نتحدث

Und dieses Seil um meinen Hals, hat bestimmt nicht Dardo angelegt.
ومعالحبلحولعنقي... كان من الصعب تخيل (دادو) أن يكون هو الفاعل

Hat Dardo euch etwa zu solchen Feiglingen gemacht?
هل كان (دادو) هو السبب في جعلكم جميعاً جبناء؟

Dardo hat dafür gesorgt.
دادو جعل الأشياء تحدث

Ihr seht, ich kenn sie alle. Sie brauchten Dardo.
أعرفهم جميعاً هم يريدون دادو

Er hat mir gerade gesagt, dass es nicht genug war, Dardo zu hängen.
وأخبرني أن شنق دادو لا يكفي

Ich bin hier, weil ich Dardo liebe.
أتيت لأني أحب دادو

Das soll Dardos Sohn sein?
من الصعب تصديق إنه ابن دادو

In diesem Moment beerdigt die Stadt einen Sarg voll Steine, während Dardos Leichnam die Geister seiner 3 toten Freunde trifft, um den Anschlag auf das Schloss zu planen.
في هذه اللحظة, البلدة تدفن كفن مليء بالحجارة وجثة (دادو) مع الأرواح الثلاثة لأصدقائه الميتون يخططون لغزو القلعة

Dardos Freund.
صديق دادو