Hören Sie, ich weiß, dass Brian Darling ihnen 100,000$ für irgendetwas gezahlt hat, Mr. Exley. | Open Subtitles | اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي |
Einmal, hörte ich ihren Vater mit Pfarrer Darling reden, über sein kleines 'fremdgeh' Baby, also, wissen sie, rief ich den Pfarrer an, | Open Subtitles | حسنا, لقد سمعت والدك يتحدث لقس الـ دارلينق عن سره الصغير عن طفله الغير شرعي لذا قمت بالاتصال بالقس |
Also haben sie Brian Darling mit seinem außer ehelichen Kind erpresst? | Open Subtitles | اذا قمت بإبتزاز براين دارلينق بواسطه ابنه غير الشرعي؟ |
Mein Vater hinterließ mir nur zwei Dinge... Seine Aktentasche... und seinen größten Klienten, die Darlings... Tripp, der Erbauer des Imperiums... | Open Subtitles | ترك لي والدي شيئان فقط حقيبته وأكبر زبائنه عائلة الـ دارلينق |
Dein Vater verschwendete mit dem 'Babysitten' der Darlings sein Leben. | Open Subtitles | لقد أضاع والدك حياته في رعايه الـ دارلينق |
Brian Darling hat sie niemals dafür bezahlt, dass sie das Flugzeug meines Vaters sabotieren sollten? | Open Subtitles | اذا لم يدفع لك براين دارلينق اي شي حتي تعطل طائرة أبي؟ |
Wenn ich Tripp Darling wäre, würde ich das... lästig, richtig lästig finden. | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تريب دارلينق فلن أكتشف ذلك.. شئ مقلق , جدا مقلق |
- Guten Morgen, Clark. - Guten Morgen, Mr. Darling. | Open Subtitles | صباح الخير , كلارك صباح الخير, سيد دارلينق. |
Okay, also, schau, ich habe gerade dieses Tagebuch aus Mr. Darling's Schreibtisch genommen, und Sie haben mich vermutlich gesehen. | Open Subtitles | حسنا, اذا, اسمعي.. لقد أخذت للتو المذكرات من مكتب السيد دارلينق, وأعتقد أنك رأيتِ ذلك |
Und Mr. Darling sagte mir, dass sie hier sein würden, um ein Zeichen zu setzen. | Open Subtitles | وأخبرني السيد دارلينق أنك هنا لتخلق روحا |
Du solltest begeistert annehmen, was er von dir will und gewinnen und sogar noch weiter gehen, als klein Tripp Darling jemals erwartet hätte. Das hört sich toll an. | Open Subtitles | يجب أن تعرف مايريده منك و اذهب الي اكثر من رحلة صغيره الي الـ دارلينق لم تكن تحلم بها |
- Mrs. Darling. | Open Subtitles | لن يصبح كذلك سيدة دارلينق |
- Letitia Darling? - Ja, Sir. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينق نعم سيدي |
Jeremy Darling, schießen Sie los. | Open Subtitles | جيرمي دارلينق تفضل |
Jeremy Darling? | Open Subtitles | جيرمي دارلينق |
Womit ich nicht klar komme, ist die Tatsache, dass die Darlings denken,das sei Teil deines Jobs. | Open Subtitles | ولكن المشكله من أن يعتقد الـ دارلينق ان هذا جزء من عملك |
- Ich weiß. - Du hast immer gesagt, dein Vater opferte seine Familie, um auf jede verrückte Sache aufzupassen, die die Darlings wollten. | Open Subtitles | أنت تقول دائما أن والدك ضحى بعائلتة ليهتم بكل التفاصيل التي يريدها الـ دارلينق |
Die Leute werden so viel für die Darlings stimmen, wie für Pat. | Open Subtitles | سيصوت الناس للـ دارلينق بقدر ماسيصوتون لباتريك |
Du bist der Nachkomme des Stammbaum der Darlings. | Open Subtitles | أنت أساس شجره عائلة الـ دارلينق |