"دار البلدية" - Translation from Arabic to German

• Rathaus

Diese ehrenamtlichen Beiräte arbeiten mit einem designierten Anwalt zusammen, im Rathaus und sogar in der Handelskammer.
وهي مجالس تطوعية، ويعملون مباشرةً مع محامٍ بالتعيين داخل دار البلدية أو حتى غرفة التجارة.

Art Brown berichtete aus dem Rathaus.
المراسل آرت براون مباشرةً من دار البلدية

Okay, geh zurück zum Rathaus. Ich bin direkt hinter Dir.
حسنا, عودي الي دار البلدية لن أكون بعيدا

Ich erscheine im Rathaus... und werde so lange Theater machen, bis ich seine Aufmerksamkeit habe.
يمكنني الذهاب إلى دار البلدية وأفتعل فضيحة كبيرة حتى أحظى بانتباهه

Aber das Rathaus ist abgebrannt als ich ein Kind war und alle Akten wurden zerstört.
لكن دار البلدية احترقت فيما كنتُ صغيراً واحترقت معها السجّلات

Der Governor will alle, die eine Waffe halten können, vor dem Rathaus sehen. Sofort.
الحاكم يرغب في تواجد كل من يستطيع أن يحمل سلاحاً عند دار البلدية الآن

Um Zugang zum Rathaus zu bekommen, für genau diesen Moment.
ليتسنى له دخول دار البلدية في هذه اللحظة تحديدًا.

Doch heute betrat der ehemalige Stadtrat Ron Miller das Rathaus mit einer Waffe.
-لكن هذا تغير اليوم عندما دخل عضو مجلس البلدية السابق "رون ميلر" إلى دار البلدية ومعه سلاح

Steht seit Jahren im Keller vom Rathaus.
مدفون حتى الآن في سرداب دار البلدية

Geh' zum Rathaus.
أذهب إلى دار البلدية. لا يمكنني ..

Ach, weil sie im Rathaus stattfand.
حسنا، لأنه كان في دار البلدية.

Sie waren bei mir im Rathaus.
نعم، تقابلنا في دار البلدية

Der Abgeordnete John Ward hält morgen in Ripon eine Rede, im Rathaus.
أعلم أن عضو البرلمان (جون وارد) قادم للتحدث في (ريبون) غدا في دار البلدية.

Den Filter hatten wir auch bei General Petraeus' Rede im Rathaus.
حسنًا، سوف أضع المرشح إذًا (هذا ما فعلناه مع اللواء (باتريوس عندما تحدث فى دار البلدية فى ذكرى المحاربين القدامى

Hier spricht Lieutenant Hoskins aus dem Rathaus.
ملازمه (هاسكينز) من دار البلدية