"داشوود" - Translation from Arabic to German

• Dashwood
• Dashwoods
• Edward

"Sehr geehrte Mrs. Dashwood, Miss Dashwood... Miss Marianne und Captain Margaret.
إلى العزيزات الآنسه داشوود، الآنسة داشوود السيدة داشوود، والقبطانة مارجريت

Miss Dashwood. Ich kann nicht sagen, wie leid es mir tut.
عزيزتي آنسة داشوود أنا آسف أكثر مما يمكن أن أقول

Wir sind sicher, dass euch die neue Mrs. Dashwood eine gute Herrin ist.
لكن نحن متأكدون أنكم سوف تجدون آنسه داشوود الجديدة أمرأة عادلة

Er ist etwas für eine von Ihnen. Vom Alter her passt er zu Miss Dashwood.
لابد أنه سيميل إلى واحدة منكن أظنه مناسباً من جهه العمر للآنسه داشوود

Ich werde bald nach London reisen und lade dich, Lucy... und die beiden Miss Dashwoods ein, mich zu begleiten.
سوف أتجه إلى لندن قريباً، وأنا أدعوك أنت يا لوسي ـــــ و الآنستين داشوود للإنضمام إلي

Marianne Dashwood zieht mich nicht in Erwägung.
ماريان داشوود لن تراني أكثر مما تراه فيك

Guten Morgen, Miss Dashwood. Guten Morgen, Colonel.
صباح الخير سيده داشوود صباح الخير كولونيل

Ich höre nur noch Dashwood hier und Dashwood da.
لم أسمع غير داشوود، داشوود، داشوود لا أعرف كم من مرة قالتها

Sagen Sie keiner Seele etwas. Miss Dashwood ist überbeansprucht.
عديني بألا تتكلمي عن الأمر لأحد ـ الآنسه داشوود مشغولة جداً

- Miss Dashwood rechnete mit ihm. - Er ist zu beschäftigt.
ــ الآنسه داشوود كانت تتوقع قدومه ــ أنه مشغول جداً على القدوم

In Abwesenheit Ihres Bruders müssen Sie mit Miss Dashwood tanzen.
اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا

Sie fragte nach Ihnen, besonders nach Miss Dashwood.
وقد سألت عنك يا سيدتي، وعن كل البنات وخصوصا أنت آنسة داشوود

Und Elinor Dashwood in "Verstand und Gefühl", die zum Schutz ihrer Familie die eigenen Wünsche zurückstellt.
و"إلينور داشوود"، والتي تحمي عائلتها بكلّ شراسة على حساب رغباتها الخاصّة في "العقل والعاطفة".

Mrs. Dashwood, Miss Dashwood, Miss Marianne.
سيدة داشوود، آنسه داشوود والآنسه ماريان

Keine Sorge, Miss Dashwood. Brandon findet sie.
لا تقلقي آنسة داشوود براندون سوف يجدها

Clyde Archibald Northcutt, 422 Dashwood Drive,
كلايد ارشيبالد نورثكت... ... 422د داشوود درايف...

Oh, Miss Dashwood.
أهلا آنسه داشوود..

Wünschen Sie ihr das nicht, Miss Dashwood.
لا تتمنيه يا آنسه داشوود

Verzeihen Sie, Miss Dashwood...
أعذريني يا آنسه داشوود.

Danke, Miss Dashwood.
شكراً آنسه داشوود

Sie werden eine bessere Partie machen als die Dashwoods.
هراء. ستتزوجين أفضل بكثير من الآنستين داشوود

Ein Mr. Edward Ferrars möchte Sie sprechen.
هناك السيد إدوارد فيرارز ليراك آنسة داشوود