"دافنشي" - Translation from Arabic to German

• da Vinci
• Sakrileg
• da Vincis

Hier ist eine Zeichnung von Leonardo da Vinci, vor 500 Jahren, vor der Fotografie.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

Währenddessen schlief Freddy Riedenschneider im "Metropole"... und schlug sich im da Vinci's den Bauch voll.
في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول، ويأكل بشره في مطعم دافنشي.

Aber als da Vinci seine Maschine in Gang brachte... erhielt er etwas anderes, als er erwartet hatte.
أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع

Also bitte, sie liest Selbsthilfebücher und "Sakrileg".
رجاء, إنها تقرأ كتب المساعدة الشخصية وكود دافنشي

Es war ein Bestseller. - Wie "Sakrileg".
لقد حاز على أفضل المبيعات على مستوى العالم أكان اسمه " كود دافنشي

Es sind Leonardo da Vincis "Dame mit Hermelin", Rembrandts "Landschaft mit dem barmherzigen Samariter" und Rafaels "Porträt eines jungen Mannes", das nie gefunden wurde.
وهي: لوحة " المرأة مع حيوان القاقم" لليوناردو دافنشي ولوحة " منظر الطبيعة مع السامري الصالح" لرامبرانت ولوحة "صورة لشاب" لرافائيل التي لم يتم إيجادها على الإطلاق.

Leonardo da Vincis letzte Arbeit für den Herzog von Mailand.
آخر عمل قام به (ليوناردو دافنشي) لدوق (ميلان)ْ

1540 entwarf Leonardo da Vinci eine Flugmaschine, die er nie vollendete.
في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه

Er bestellte mich zum Essen ins "da Vinci's".
وأخبرني أن أقابله عند مطعم دافنشي لتناول الغداء.

Und so - jetzt komme ich zu den Robotern - hat der da Vinci Roboter das Handgelenk auf die andere Seite des Einschnitts übertragen.
وهكذا -- سوف أتحدّث عن الروبوتات -- الروبوت "دافنشي" فقط قم بوضع هذا المعصم على الجانب الآخر من ذلك الجرح.

Und deshalb gibt es noch so viele Operationen die einfach nicht mit dem da Vinci gemacht werden.
ولهذا السبب هناك العديد من العمليات الجراحية التي لا تتم باستعمال "دافنشي".

"Leonardo da Vinci - the Mona Lisa".
Oh, lame saint" تصبح "Leonardo da Vinci. The Mona Lisa." لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي

Der Wachmann vom Bücherladen bestätigt, dass er ihn beim Klauen von "The da Vinci Code" erwischt hat.
الحارس في "مارت للكتب" يؤكد أنّه قبض عليه لمحاولته سرقة نسخة من "شفرة دافنشي"

Leonardo da Vinci hat man als kleinen Jungen auch nicht geärgert!
أتظن أن (ليوناردو دافنشي) تمت مضايقته حينما كان طفلا ؟

da Vincis Sforza. Das Juwel dieser Auktion.
تمثال (سفورزا) لـ (دافنشي)ْ جوهرة المعرض الرائعة

Du wirst da Vincis Geheimkladde klauen, den Kodex.
نريد منك أن تسرق كراسة مخططات دافنشي المسماة بالـ (كودكس) ْ

Die Mayflowers sind seit Jahren hinter drei Werke da Vincis her.
إن عائلة (مايفلور) لديها اهتمام شديد بأعمال (دافنشي) ْ