Unser Alien stammt von Daxam, der Schwesterwelt von Krypton. | Open Subtitles | "اذا، الفضائي الغامض من "داكسام "إنه عالم شقيق لكوكب "كريبتون |
Das sind meine Eltern, Königin Rhea und König Lar Grand von Daxam. | Open Subtitles | "هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام |
In den Archiven stand etwas über die frühen Kriege mit Daxam. | Open Subtitles | أشعر أنه كان هناك شيء في السجلات "عن الحروب المبكرة مع "داكسام |
Es wird der intergalaktische Kampf des Jahrhunderts, wenn Supergirl und Rhea von Daxam in einem Gerichtskampf antreten, | Open Subtitles | يبدو وكانها حرب بين المجرات قتال القرن " الفتاة الخارقة" و"ريا" من "داكسام" في مواجهة محاكمة بواسطة القتال |
Es wird 4 Jahre dauern, bis wir Daxam erreichen. | Open Subtitles | سيستغرق منا أربع "سنوات للعودة إلى "داكسام |
Ionentriebwerke bereit und Navigationssystem programmiert für Daxam. | Open Subtitles | المحركات الأيونية جاهزة ويتم "تعيين نظام الملاحة لـ "داكسام |
Ich habe ihre Reise verfolgt, als sie die Atmosphäre der Erde verlassen haben und nach Daxam flogen. | Open Subtitles | تعقبت تقدمهم حتى خرجوا من الغلاف الجوي للأرض وحلقت بعيداً إلى "داكسام" مع السلامة |
Winn hat es überprüft und das Raumschiff meiner Eltern ist vor ein paar Wochen nach Daxam geflogen. | Open Subtitles | ذهبت وفحصت ومن المؤكد أن سفينة والدي قد غادرت إلى "داكسام" قبل بضعة أسابيع |
Auf Daxam haben wir genau das getan. | Open Subtitles | على "داكسام"، وهذا هو بالضبط ما كنا نفعله |
Dieses Raumschiff hat die Besten von Daxam an Bord. | Open Subtitles | " هذه السفينة مليئة بأفضل الاشخاص في "داكسام |
Wie du weißt, sieht die Tradition auf Daxam vor, dass der Regent die Hochzeit seines ältesten Kindes arrangiert. | Open Subtitles | أنت المفتاح كما تعلم جيدا على "داكسام"، التقليد الحكام |
Wenn ich als Kind in den Himmel hinaufsah, konnte ich Daxam in den Sternen sehen. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرو، كنت انظر إلى السماء وارى "داكسام" والنجوم |
Nun, laut dieser echt coolen Sternenkarten vom DEO sendete er ein Signal zu einem Planeten namens Daxam aus. | Open Subtitles | ...وفقًا لإحداثيات النجوم الخاصة بالإدارة ...فهو يرسل إشارة مباشرة لكوكب يدعى "داكسام" |
Daxam wird dafür sorgen, dass es dein letzter Kampf ist. | Open Subtitles | داكسام" يؤكد لك أنها ستكون نهايتك" |
Auf Daxam wissen wir das Glück zu schätzen. | Open Subtitles | على "داكسام"، نحن نقدر السعادة |
Ich bin der ehemalige Fürst von Daxam. | Open Subtitles | -وأنا الأمير السابق لـ(داكسام ) |
Mon-El von Daxam. | Open Subtitles | "مون-إل" من "داكسام" |
Königin Rhea von Daxam. | Open Subtitles | "الملكة "ريا" من "داكسام |
Kehr mit uns nach Daxam zurück. | Open Subtitles | "ستعود معنا إلى "داكسام |