"دانتي" - Translation from Arabic to German

• Dante
• Dantes
• Dainty
• DANTE-Umfrage

Wenn sich ein unstillbarer Juckreiz wie deine persönliche Hölle anfühlt, würde Dante zustimmen.
إن كان إحساسك بحكة لا يمكن هرشها يجعلك تشعر بجحيم ذاتي، فقد وافقك دانتي الرأي.

Wie - ich weiß nicht - Homer, Dante, Shakespeare.
لا أعرف .. فهو بمكانة كل من هومير و دانتي وشكسبير

Dante, das ist Willam Black. Das ist Dante Hicks, mein Freund.
دانتي هذا هو وليام بلاك هذا دانتي هيكس, عشيقي

Das Schlüsselwort ist ""reden,"" Dante.
اخبريني بانك لا ترغبين بالخروج بعد المحادثه التي اجريناها الكلمه الاساسيه هنا هي الكلام, دانتي

Die Schichten von Dantes Inferno können auch als Treppe gedeutet werden.
مستويات جحيم دانتي يمكن تفسيرها بأنها نوع من السلالم صحيح

Madame Dainty... ist es Ihnen je in den Sinn gekommen, die Waren nach der Herkunft zu ordnen?
سيدة "دانتي", هل فكرتي بترتيب البضائع بحسب البلد المصنع فيها ؟

Verkaufe hoch. Verstehe. Aber was hat das mit der Discomusik und der DANTE-Umfrage zu tun?
البيع بسعر عالي، استطيع تفهمه لكن ما علاقته بـ اغاني الديسكو واستطلاع دانتي

Er ist nur mein Freund, Dante, und falls du den Grund ... meiner rückkehr nicht begriffen hast --
انه فقط صديق,دانتي وفي حالة انك لم تندفع بسبب قدومي طول الطريق هنا من اوهايو

Als ob das hier zusammenbrechen würde nur weil Dante nicht hier ist.
وكان هذا المكان سيسقط اذا دانتي لم يكن هنا

Christus nochmal du arbeitest in einem "Supermarkt", Dante, und schlimmer,Ich bin nicht besser dran !
بحق المسيح, انت تعمل في متجر مريح, يا دانتي

Tut mir Leid, Dante. Ich dachte du hättest es verstanden.
انا اسفه دانتي إعتقدت انك فهمت مقصدي

Ich könnte-- Good-bye, Dante !
...سبعة وثلاثون, انا فقط لا اتخيل الى اللقاء دانتي

Ich bin überrascht das d es nicht wußtest, Dante.
انا متفاجئه لم تعلم ذلك, دانتي

Das ist krank, Dante.
يالها من حقاره ذلك مقزز, دانتي

Oh,die ""Dante Hicks Essen und Kino"" Verabredung.
عشاء وفلم موعد دانتي هكس عشاء وفلم

Ich kann nicht mehr, Dante.
حتى تقرر انت حاولت معك, يا دانتي

Willkommen im Paradies, Dante ist mein Name!
مرحبابكمفي الجنة، واسم المرسل إليه دانتي!

Ich, dein Dad, Gott hab ihn selig, Tony und Silvio Dante.
ني، أَبّكَ , buon ' anima، توني، سيلفيو دانتي.

Laut Labor handelt es sich um den Dante Compound - eine Art Kitt auf Phosphorbasis.
المختبر أكّد هو مركّب دانتي - a نادر جدا، معجون أساسه فسفور.

Die CRF versucht schon seit einem Jahr, an den Dante Compound zu kommen.
حسنا، يطفئ سي آر إف... هم يحاولون الإكتساب مركّب دانتي لأكثر من سنة.

Man hatte den seltsam starken Eindruck, ins Alte Ägypten oder in Dantes Inferno zu marschieren.
هذا المنظر الغريب والمذهل يشبه أن تمشي في مصر القديمة أو جحيم دانتي.