Bei Dinah war er sogar als Co-Moderator dabei. | Open Subtitles | داينا كان المقدم المساعد في داينا مرات عديدة |
Dinah wurde voll bezahlt, was bedeutet, dass der Mann oben glücklich ist. | Open Subtitles | حسنا,دفعنا المبلغ كاملا لـ داينا مما يعني ان الرجل الذي بالطابق العلوي مسرور |
JJ ging zur Bar, um nachzusehen, ob Dinah ihn gesehen hat. | Open Subtitles | حسنا,جي جي متجهة للحانة لتعرف ان كانت داينا رأته |
Du bist immer noch zu sehr in Dana verliebt, um irgendwen zu mögen. | Open Subtitles | (ما زلت مغرماً جداً بـ (داينا ولا يمكن أن تعجبك فتاة فعلاً |
Doug, es tut mir Leid, dass du und Dana Probleme habt, aber du musst dir eine eigene Wohnung suchen und solltest dich in ärztliche Aufsicht begeben. | Open Subtitles | داغ)، آسفة بشأن) (مشاكلك مع (داينا لكنّكَ تحتاج إلى إيجاد بيت تقطنه وتحتاج إلى العلاج النفسي |
Dana rührt kein Frühstück an. Das ist, als würdest du versuchen sie zu vergiften. | Open Subtitles | أما (داينا) فلا تتناول الفطور لأنّ الأمر أشبه بمحاولة تسميمها |
Dinah... Sie können mir sagen, wovor Sie Angst haben. | Open Subtitles | داينا,يمكنك أن تخبريني بأي كان ما تخشينه |
Du meinst den gleichen Deputy, der Dinah verhaftet hat, aber nicht da blieb, um sie ins System einzutragen? | Open Subtitles | تعني نفس النائب الذي اعتقل داينا لكن لم يبقى كي يضعها بالحجز؟ |
Dinah gab in ihrer Steuererklärung keine Angehörigen an. | Open Subtitles | داينا لم تضع أنها معيلة عندما قدمت تقرير الضرائب خاصتها |
Schau, ob du Dinah zum Reden bringst, und du musst alles über Owen McGregor herausfinden, was du kannst. | Open Subtitles | عليك أن تحاولي ان كان من الممكن جعل داينا تتكلم و عليك أن تكتشف كل ما بوسعك عن أوين مكريغور |
Sie sind nicht weg. Ollie, Dinah, Bart. Sie sind vielleicht untergetaucht, aber sie sind nicht... | Open Subtitles | لم يرحلوا، لا (أولي) ولا (داينا)، ولا (بارت)، ربما أرادوا الاختفاء عن الأنظار فقط |
Sie haben es dem Prediger und Dinah angehängt. | Open Subtitles | لقد لفقوا التهم للواعظ و لـ داينا |
Eine Person wie Dinah muss einige Dämonen haben. | Open Subtitles | شخص مثل داينا لا بد أن يكون لديه وساوس |
Mein wirklicher Name ist Dinah, Dinah Drake. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي هو داينا ، داينا دارك |
Ich weiß wie schwer das für dich sein muss, Dana. | Open Subtitles | (اسمعي يا (داينا أعرف أنّ الموقف صعب عليك |
Hallo. Das müssen Jessica und Dana sein. | Open Subtitles | (لا بدّ من أنّ هاتين (جيسيكا) و(داينا" - "نعم" - |
Ich befinde mich hier im Haus von Sergeant Nicholas Brody, seiner Frau Jessica und seinen beiden Kindern, Chris und Dana. | Open Subtitles | أجلس في منزل الرقيب (في البحريّة (نيكولاس برودي (وزوجته (جيسيكا (وولداه (كريس) و(داينا |
Dana, Dana, Dana, - ist das wirklich ihr letzter Tag? | Open Subtitles | نتخطى الكلام التمهيدي وندخل مباشرة صلب الموضوع؟ (داينا) ، (داينا)، (داينا) هل هو حقا يومك الأخير؟ |
Danke. Hallo. Cary Agos und Dana Lodge, wir möchten zu Will Gardner. | Open Subtitles | شكراًً مرحبا, ( كاري أغوس) و(داينا لودج) جاءنا لمقابلة |
Weiß noch jemand anderes von Ihnen und Dana? | Open Subtitles | هل يعرف أحد آخر بشأن علاقتكما أنت و (داينا) |
Garcia hat also Dinahs Sohn gefunden, der in der Nähe lebt, aber... | Open Subtitles | قامت غارسيا بتعقب ابن داينا و الذي يعيش بالقرب من هنا لكن |