| Wie zum Geier kommt Dupree auf die falsche Insel? | Open Subtitles | ياللجحيم هل اتي دبري على الجزيرة الخاظئة |
| Ich, Molly, ich muss nochmal runter, damit Dupree sein Gepäck und den... | Open Subtitles | اسمعي مولي هيا لنذهب الى الخارج ونخبر دبري ليحضر حقائبه الى... |
| Dupree, die Sauerei im Bad gestern war echt widerlich. | Open Subtitles | دبري, ماذا فعلت بحمامنا بالامس, انه مثير للاشمئزاز |
| Du willst Dupree verkuppeln? Mit einer "sehr netten" Bibliothekarin? | Open Subtitles | اتريد ان تلصق دبري مع امينة مكتبة لطيفة؟ |
| Oh, nein, hier geht's um Beruf und Karriere. Nicht deine Stärken, Dupree. | Open Subtitles | اوه, لا, لا, انه عرضي لليوم الوظيفي, دبري انت لا تمتلك وظيفة حتى |
| - Er hätte sie auch selbst geschrieben. - Dupree, bitte! | Open Subtitles | لقد كان يريد كتابته هذه الرسائل دبري من فضلك |
| He, Dupree, ich werd nicht von der Erde verschluckt. Ich heirate. | Open Subtitles | انت, دبري, انا لن اموت , فقط ساتزوج |
| Dupree, du kannst nicht in 'ner Bar schlafen. Wir sind keine zwanzig mehr. | Open Subtitles | دبري, لا تستطيع النوم في "البار" لسنا بسن العشرينات |
| Dupree ist, wie du weißt, ein Stehaufmännchen. | Open Subtitles | دبري سوف يبقى على رايه كالعادة |
| He, Dupree, das Feldbett muss weg. | Open Subtitles | اسمع, دبري, سوف نتخلص من هذا اللحاف |
| Mr Dupree, ich spiele kein Baseball. | Open Subtitles | لكن سيد دبري لم العب بحياتي "البيس بول" كرة القاعدة |
| LEVITZ MÖBEL Erzählen Sie über sich, Mr Dupree. | Open Subtitles | اذا, لماذا لا تعرف نفسك, سيد دبري |
| Es geht nicht darum, dass wir Dupree rauswerfen. | Open Subtitles | لا, انها ليست عن طرد دبري للخارج |
| Funky Cold Medina? Ja, da hat Dupree wohl jemanden mitgebracht. | Open Subtitles | انه مثل دبري ياتي بموعده الى البيت |
| Der Sachverständige von der Versicherung hat empfohlen, dass wir Dupree verklagen. | Open Subtitles | منظم التأمين نصحني بان اقاضي دبري |
| Hallo, Dupree, du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | نعم, دبري اريد منك ان تخدمني خدمة صعبة |
| Dupree wurde schon auf der falschen Insel geboren. | Open Subtitles | دبري ولد على الجزيرة الخاطئة |
| - Dupree soll bei uns wohnen? | Open Subtitles | دبري, اسكن معنا؟ |
| - Du kennst Dupree. | Open Subtitles | من يعلم؟ انه دبري |
| Dupree wird's schon noch lernen. | Open Subtitles | دبري علّق علي هذا |