"دبلن" - Translation from Arabic to German

• Dublins
• Dublin
• Dubliner

In Dublins schönem Städtchen gibt's die schönsten Mädchen aber die Schönste von allen ist die süße Molly Malone.
فى دبلن المدينة الساحرة حيث النساء الأكثر جمالا رأيت مولى مالون الجميلة

Reid Colman. Ich bin Mr. Dublins persönlicher Anwalt.
(صباح الخير ، أنا (ريد كولمان محامي السيد (دبلن) الشخصي

Die Gasse, von der er entführt wurde, wird von Prostituierten benutzt, und es war nicht in der Nähe von Mr. Dublins normaler Route.
الزقاق حيث خطف فيه تم استخدامه من قبل المومسات ولم يكن في مكان قريب من طريق السيد (دبلن) العادية

Zu dieser Zeit lehrte er die Klassiker am Trinity College in Dublin.
في ذلك الوقت، كان يدرّس الكلاسيكيات في كلية ترينتي في دبلن.

Morgen wollte ich ein Geschäft für einen Laden in Dublin abzuschließen.
كنت على وشك إنهاء صفقة شراء متجر في دبلن غداً

Als ›professioneller Fremder‹ landete ich vor 12 Jahren in einem Dubliner Hafen, Als ›professioneller Fremder‹ landete ich vor 12 Jahren in einem Dubliner Hafen, und ich bin sicher, Sie alle haben das schon mal erlebt:
إذًا انجرفت إلى ميناء المعديات في دبلن قبل حوالي 12 سنة، احترف الاغتراب إذا صح لنا أن نقول وأنا متأكد من أن جميعكم قد مر بهذه الخبرة من قبل، أليس صحيح؟

"Dubliner Kriminalbeamter von Kugeln durchsiebt."
'مخبر دبلن يصبح كالغربال بالرصاص'.

Ich bin seit zehn Jahren Mr. Dublins persönliche Sekretärin... und ich kann Ihnen ohne den geringsten Zweifel sagen, dass er der... anständigste, fürsorglichste, fehlerfreiste, großzügigste Mensch ist, den man hoffen kann, kennenzulernen.
لقد كنتُ سكرتيرة السيد (دبلن) الشخصي لقرابة العشر سنوات وأستطيع أن أقول لكم ، وبدون أدنى شك أنّه الأكثر إحتراماً ، إهتماماً ، نظافةً ، وكرماً الذي يأمل أي شخص أن يقابله

Also wurde das von jemandem gemacht, der über Dublins Gewohnheiten Bescheid wusste...
إذن ، تمّ القيام بهذا من قبل شخص ...يعرف أعمال (دبلن) اليومية

Ich möchte mein Mitgefühl der Familie von Peter Russo aussprechen... und bitte lasst uns zusammen für Mr. Dublins Sicherheit beten.
(أريد أن أعرب عن مواساتي لأسرة (بيتر روسو و... وأرجو أن تنضمّوا إلينا في صلواتنا (لأجل سلامة السيد (دبلن

Große Schiffe segeln von Dublin und Liverpool aus, aber eine Frau darf nicht allein reisen.
السفن ستبحر خارج دبلن وليفربول لكن امرأة لا تتجاسر أن تسافر لوحدها

Ich fliege nach Dublin, dann besuche ich meine Mutter in Belfast.
يجب أن أطير إلى دبلن وأزور أمي في بلفاست

Die Frau in Dublin könnte Lily Gamboll sein?
اذه,هذه المرأة من دبلن,قد تكون ليلى جامبول ؟

Er hat Flair. Er erinnert mich an deine Tarnung in Dublin, als wir uns das erste mal trafen.
يذكرني بك وأنت متخفٍ في دبلن أول مرة التقيتك فيها

Wie heißen Sie? Ich kenne viele Dubliner.
أعرف العديد من الشرطيين في دبلن .

Da ihr Dubliner Jungs diesen Collins nicht in den Griff kriegt, liegt es wohl ganz an uns.
...(حيث أن رجالات (دبلن ...(لم يقبضوا على (كولينز... .... اعتفد بأن الأمر في يدنا الآن...