Die meisten Leute, wenn sie eine Kreatur sehen würden, aus wirbelndem schwarzen Rauch, würden laufen. | Open Subtitles | معظم الناس تركض عندما ترى مخلوقاً من دخان أسود |
Es gibt keine Dämonen, keinen schwarzen Rauch. | Open Subtitles | و ما من أثر على كائنات شريرة أو دخان أسود |
Wir brauchen dichten, schwarzen Rauch fürs Signal. | Open Subtitles | علينا أن نحصل على دخان أسود كثيف كإشارة |
Es kühlt beim Austritt also sofort ab und kann all das Material, das in ihm aufgelöst ist, nicht mehr halten. Es fällt es aus und schwarzer Rauch formt sich. | TED | ولهذا تبرد في الحال، ولا تستطيع بعد تحمّل كل هذه المعادن التي تحللت، فتترسب ، مشكلّةً دخان أسود. |
etwas unangenehmer schwarzer Rauch kroch ihre Kehle hinunter? | Open Subtitles | .دعنيأحزر. دخان أسود مقرف أدخل نفسه في حلقك؟ |
schwarzer Rauch oder Schwefel? | Open Subtitles | تعلمين, مثل, لا أدري دخان أسود أو كبريت ؟ |
Einmal kam ein Feuernotruf rein und als meine Gruppe ausrückte, quoll dicker schwarzer Rauch aus einem Gebäude in einer Gasse. | TED | وفي يوم ما وردنا اتصال بنشوب حريق، وتأكدت تمامًا عندما رأيت الفريق المحرك يستعد، كان يوجد دخان أسود ينبعث من مبنى في أحد الأزقة. |
Wissenschaftliches Springfieldian schwarzer Rauch, Grüne Energie? | Open Subtitles | ( (العلميّة الإسبرينجفيلديّة [دخان أسود.. طاقة خضراء؟ ] |