"دراغو" - Translation from Arabic to German

• Drago

Als Drago seine Form zurückgewann, lag das vielleicht an Euch?
عندما استعاد دراغو قوته أيمكنك أن تكون من فعلت ذلك؟

Er wird in den sicheren Tod reiten, wenn Drago unter Brudes Kontrolle fällt.
سيذهب إلى موت محقق إذا وقع دراغو تحت سيطرة برود

Ich glaube, von denen hat Drago noch keinen in seiner Drachenarmee.
‫لا أظن أن "دراغو" يمتلك أحد هذه التنانين ‫في جيش تنانينه

Wie sollen wir das Drago Blutfaust erklären?
‫كيف سنفسر الفوضى برأيك ﻠ"دراغو بلودفيست"؟

Weil Drago Blutfaust ein Verrückter ohne Gewissen und Mitleid ist.
‫لأن "دراغو بلودفيست" رجل مجنون ‫لا يتمتع بأي ضمير أو رحمة

Wir folgen den Jägern zu Drago und reden vernünftig mit ihm.
‫سنتعقب الصيادين إلى "دراغو" ونعيده إلى صوابه

Dad, wenn Drago unsere Drachen will, können wir nicht untätig auf ihn warten.
‫أبي، إن كان "دراغو" قادما لاصطياد تنانيننا ‫لا يمكننا انتظاره كي يصل إلى هنا

Bei diesem Wind erreichen wir Drago bei Tagesanbruch, wir sollten das Schiff also schnell mit Drachen füllen!
‫مع هذه الرياح، سنبلغ "دراغو" مع طلوع الفجر ‫لذا يستحسن أن نملأ السفينة بالتنانين وبسرعة!

Drago Blutfaust sei, ein Mann für das Volk, der die Menschen von den schrecklichen Drachen befreien wolle.
‫"دراغو بلودفيست"، وإنه رجل الشعب ‫وإنه كرس حياته لتحرير البشر من طغيان التنانين

Dieser Reißzahn verlor sein Bein in einer von Drago Blutfausts Eisenfallen.
‫تنين "سنفلفنج" هذا فقد ساقه في فخ معدني ﻠ"دراغو"

Wir können nicht warten, bis Drago uns angreift.
‫لا نستطيع الانتظار حتى يهاجم "دراغو" هذا المكان

Und wenn du mit all deinen Drachen einziehst, hat Drago keine Chance.
‫وعندما تعودين إلى القرية مع تنانينك ‫لن تكون أمام "دراغو" أدنى فرصة

Ohnezahn zurückholen und Drago in den Hintern...
‫أن أستعيد "بلا أسنان" وأوسع "دراغو" ضربا

Soweit ich mich erinnere, kam genau in dem Moment Drago zurück.
كما أتذكر في هذا الوقت ظهر دراغو

Aber das einzige Gute von Drago ist hier drin!
لكن كل ما تبقى من دراغو يوجد هنا

Männer, hässlicher als Sie Drago, haben das schon versucht.
أنت أبشع الرجال أكثر ممّا حاولت يا (دراغو).

Blutfaust? Drago Blutfaust?
‫"بلودفيست"؟ "دراغو بلودفيست"؟

Wir wollen Drago sehen.
-ليست لعبة، نريد لقاء "دراغو" فقط‬ ‫

Und wenn Hicks Drago vor uns findet...
‫وإن عثر "حيكسب" على "دراغو" قبل أن نجده...

Waren das auch Drago oder seine Jäger?
‫هل قبض عليه "دراغو" أو صيادوه أيضا؟