Owens. Warum immer so dramatisch? | Open Subtitles | أوينز، لم يتحتم عليك أن تكون دراميّ لهذه الدرجة؟ |
Sie ist nur dramatisch. | Open Subtitles | لقد كانت تتصرّف على نحوٍ دراميّ. |
Meine Güte, was für eine dramatische Wende der Ereignisse. | Open Subtitles | يا إلهي، ياله من تتابع أحداث دراميّ هنا. |
Nun, jeder hat einen Partner. Ich bin mir sicher, jemand wird für eine dramatische Dreiergruppe offen sein. | Open Subtitles | الجميع مقترنون، حقيقةً، لكني متأكد أن أحدًا ما سيتقبّل اقتراح مشهد ثلاثيّ دراميّ. |
Ach komm Arthur, du übertreibst gewaltig. | Open Subtitles | بحقكَ، هذا دراميّ بعض الشيء. |
Du übertreibst alles. | Open Subtitles | أنت دراميّ جدًّا . |
Das Gute ist, du legst zumindest einen dramatischen Auftritt hin. | Open Subtitles | البشرى أنّك أقلُّها ستدخل على نحوٍ دراميّ. |
Oh, so dramatisch. | Open Subtitles | دراميّ جدًّا. |
Olubi erfuhr eine dramatische Sinnesänderung. | Open Subtitles | تغير رأي (أولباي) بشكل دراميّ |
Ist reine Spekulation. Aber ich glaube, wer immer dieses Ding steuert, will einen dramatischen Auftritt hinlegen. | Open Subtitles | أظنّ قائد تلك السفينة يسعى لدخول الأرض على نحوٍ دراميّ |