"دراية بذلك" - Translation from Arabic to German

• bewusst

Voller Wankelmut und sich dessen selbst nicht einmal bewusst. Nun...
يبدو وكأنه نفسه ليس على دراية بذلك

Das ist ihnen bewusst. Sie wollen, dass wir warten.
إنهم على دراية بذلك يريدوننا أن ننتظر

- Dessen bin ich mir bewusst.
اجل، إنّي على دراية بذلك

Das ist mir bewusst.
أنا على دراية بذلك.

Ich dachte, dessen seist du dir bewusst.
ظننتكَ على دراية بذلك

- Ja, dessen bin ich mir bewusst.
أجل، أنا على دراية بذلك

Wir sind uns dessen bewusst...
نحن على دراية بذلك سيدي...

Ja, das ist mir sehr wohl bewusst, Rico. Vertrau mir.
نعم، أنا على دراية بذلك (ريكو) ثق بي

Ja. Scott, das ist uns allen bewusst.
أجل يا (سكوت) نحن على دراية بذلك.