"دردشة" - Translation from Arabic to German

• Chat
• Gespräch
• plaudern
• Unterhaltung
• Chatroom
• unterhalten
• Chatraum
• Small Talk
• Plausch
• Chat-Room
• Video-Chatting

Sie scheint mitten in einem Chat zu sein. Wahrscheinlich mit Managern.
دردشة في الوقت الراهن، ربما مع مجموعة من إإكسكس مليونيرا.

Okay, wir beide müssen mal ein vertrauliches Gespräch führen. Komm mit.
أنت وإيّاي علينا خوض دردشة من القلب إلى القلب، هلمّي.

So können wir beide... privat beim Essen... ein wenig plaudern... und Ideen austauschen.
لذلكسوفنقومبـ.. دردشة ، نقاش تبادل افكار

Eine nette Unterhaltung mit dem Mann, der versuchte, mich in einer Seitenstraße zu fangen?
دردشة جميلة مع الرجل الذي سحبني إلى زقاق ؟

Ist es ein Abschleppen, eine Liebesgeschichte, bezahlter Sex, ein Chatroom, eine Massage mit Happy End?
هي علاقة عابرة، قصة حب، جنس بأجر، غرف دردشة أم حصّة تدليك بنهاية سعيدة ؟

Warum kommen Sie nicht zurück, so dass wir uns nett unterhalten können?
لماذا لا تنزلي إلى الأسفل ؟ لكي نحصل على دردشة جميلة

Wissen Sie, in welchem Chatraum Lauren Mitglied war?
تتذكّر ما غرفة دردشة لورين هل في عندما قابلته؟

Sie wollten sicherstellen, dass es nie... mehr als nur Small Talk war.
أنتَ أردتُ أنّ تعمل على تأكيد أنّ تكون أكثر من دردشة صغيرة.

Ich hatte aus einem Wireside Chat den ich gehalten habe ein Video gemacht, und es bei YouTube hochgeladen.
لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب.

Im Chat für Holländer.
إمرأة هولندية عجوز ، ولمَ لا إن كنت في غُرفة دردشة الهولنديين الكبار ؟

Ich war in einem Selbstmord- Chat die ganze Nacht.
كنت على الانتحار غرفة دردشة كل ليلة.

Ich hatte vorhin ein nettes Gespräch mit Direktor Charleston.
إذا كانت لدي دردشة لطيفة مع مدير تشيلتن هذا اليوم

Er und ich müssen uns unterhalten, ein Gespräch führen.
. أنا و هو نريد ان نقوم بعمل دردشة صغيرة

Verdammt, du hast gerade "plaudern" gesagt.
-نعم، لا أَستطيع الكلام -أنت فقط قلت دردشة

Ich hab dich herbestellt, damit wir mal... darüber plaudern, was gerade so läuft.
سبب أستدعائى لك هو حتى يمكننا أن... ...... دردشة ...

Ich hatte mir eine innigere Unterhaltung erhofft, jedoch spüre ich, dass ich, sobald ich den Raum betrete, einen beachtlichen Nachteil haben würde.
أملتُ دردشة أكثر ودًّا، لكنّي أشعر بأنّي إذا دخلت فسأكون بموقف ضعف غير هيّن لديك.

Wenn ich zurückkomme, werden wir beide eine schöne, lange Unterhaltung führen.
عندما أعود، أنت وأنا سيكون لدينا دردشة طويلة ولطيفة،

Irgendwie ist es weniger ein Eingeständnis, dass sie fort ist, in einem Chatroom von ihr zu reden anstelle eines richtigen Raums.
،بطريقةٍ ما إنه إعتراف بأنها رحلت لأتحدث بشأنها بغرفة دردشة

Ich bin der Ansicht, dass wir uns einmal unterhalten sollten.
ظننت أنه من الأفضل أن نُجري دردشة قبل العشاء

Leute, ich kommuniziere gerade mit MiniDanger in einem anderen Chatraum.
يا رفاق، أنا في الواقع أتحدّث مع (مينيدينجر) الآن في غرفة دردشة أخرى.

- Nichts Tiefes, eher Small Talk. - Ja, sicher.
-لا شئ عميق، مجرد دردشة

Aber das wird mehr als ein Plausch, um sicherzustellen, dass Sie nicht überschnappen.
لكن يحري بك أن تعلم أنّ هذه الجلسات ستكون أكثر من مُجرّد دردشة سريعة للتأكّد أنّك لن تفقد أعصابك فجأة.

Sie schlugen einen Chat-Room vor, wo wir vielleicht jemanden finden, der Polina nimmt.
اقترحوا غرفة دردشة . (حيثما يُمكننا أن نجد أحداً ليأخذ (بولينا

Denk nur ich das oder ist Video-Chatting angezogen ein bisschen sinnlos?
هل أنا فقط من يظن أن دردشة ويب و أنت مرتدي الملابس تبدو عديمة الجدوى ؟