"درزينة من" - Translation from Arabic to German

• ein Dutzend

Wieso fragt Andy Bellefleur nach dir und hält ein Dutzend Winn-Dixie-Rosen in seiner Hand?
لماذا آندي بيلفلور يسأل عنك؟ مع درزينة من الورود في يده؟

Ich bitte Sie, er hat ein Dutzend Geliebte und sechs Freundinnen.
بحقك لديه درزينة من العشيقات وستة صديقات حميمات

Ballistische Gelatine, forensische Kunstharzbindung, ein Dutzend oder so Aluminiumlegierungsstöcke.
جيلاتين قابل للقذف عظام من الراتنج للبحث الجنائي و درزينة من العكاكيز

Und ein Dutzend Grizzlys oder so, die auf uns warten.
و درزينة من الدببة في هذه المنطقة

So wie er sich umsah und wo seine Augen überall hinwanderten, würde ich sagen, ein Dutzend Sensen- männer, höchstwahrscheinlich mehr.
الطريقة التي كان ينظر بها (عدد الأماكن التي جالت نحوها عينيّ (كاستييل أقول بأننا نواجه ما يفوق درزينة من الحاصدين ..

Und ein Dutzend Männer.
و هنالك درزينة من الرجال