"درسي" - Translation from Arabic to German

• meine Lektion

Du denkst, ich seh einem Dämon in die Augen und schon werde ich rückfällig, als wenn ich nach all dem meine Lektion nicht gelernt hätte.
أتظنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم و كأنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى

Denkst du nicht, vier Monate sind lange genug, damit ich meine Lektion lerne?
ألا تظنّين أن مدّة أربعة شهور كافية لي حتى أتعلّم درسي ؟

Ich habe meine Lektion gelernt. Keiner sagt dir, was du tun musst.
. لا ، لقد تعلمت درسي . لا أحد يقول لك ما تفعليه

Ich habe meine Lektion das letzte Mal gelernt.
تعلمت درسي المرة الماضية، والفضل لكم جميعًا

Du denkst, ich sehe einem Dämon in die Augen und werde rückfällig, als wenn ich nach all dem meine Lektion nicht gelernt hätte.
أتظنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم و كأنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى

- Diese Beziehung bringt sie um. - Das weiß ich, aber... ich habe meine Lektion gelernt. Kein Einmischen mehr.
أعلم ذلك ، ولكن قد تعلمت درسي لا مزيد من التدخل ، دعوا الأمور تأخذ مجراها

Ja, ich habe meine Lektion gelernt. Kauf nie auf dem Schwarzmarkt. - Zwei Wochen ohne schaffe ich nicht.
لقد تعلمت درسي ، لا يمكنني شراء أشياء جيدة ، لا يمكنني فعل هذا مجدداَ

Falls du jetzt von mir die Frage hören willst, was mit dir los ist, wirst du weiter warten müssen, denn ich habe meine Lektion gelernt.
ان كنت تنتظرني لأسألك ما الذي يجري معك من الأفضل ان تبقى تنتظر لأنني تعلمت درسي

meine Lektion des Tages ... Eine Schlange einfangen.
ذلك كان درسي الجلل لهذا اليوم، جلب ثعبان.

- Nein, Papa. Ich habe meine Lektion gelernt, Dichter sind tabu.
لقد تعلمتٌ درسي حول الهروب بعيداً مع الشعراء.

Ich werde das richtig machen. Ich habe meine Lektion gelernt. Ich richte mich nach einer Seite eures Buches.
سأفعل هذا بطريقة سويّة فقد تعلّمت درسي وسأستقي مِنْ سيرتكما

- Ich hab meine Lektion gelernt.
أبي تعلمت درسي جيداً في عيد الميلاد

Du denkst, ich sehe einem Dämon einmal in die Augen und werde rückfällig, als wenn ich nach all dem meine Lektion nicht gelernt hätte.
أنتَ تظن بأنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم كما لو أنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى

Ich habe meine Lektion gelernt.
تعلمــت درسي رغم أنه قـد فات الآوان

Weil ich meine Lektion bezüglich Geheimnissen vor Ihnen gelernt habe.
لأني تعلمتُ درسي بشأن إخفاء الاسرار عنك

Auf keinen Fall, Ich habe meine Lektion gelernt.
من خلال عمل راسك استحالة تعلمت درسي

Schatz, ich habe meine Lektion gelernt.
حبيبتي ، لقد تعلمت درسي

Ich hab meine Lektion gelernt.
لقد تعلمت درسي.

Ich habe meine Lektion gelernt.
لا لا لا لقد وعيت درسي جيدا

Okay, ich habe meine Lektion gelernt.
حسناً، لقد تعلمت درسي.