"درعك" - Translation from Arabic to German

• deine Rüstung
• dein Schild
• Eure Rüstung
• Panzer
• deinen Schild
• euer Schild
• Eurem Schild
• deine Deckung
• deine Marke

Meine Augen ... sehen durch deine Rüstung hindurch.
على سبيل المثال، عيوني يمكن أن ترى مباشرة خلال درعك

Es hieß, du allein gegen die ganze Welt und das da sollte deine Rüstung sein.
نويتِ مواجهة العالم بمفردك، وذلك كان سيصير درعك.

Crixus du senkst dein Schild, wenn du haust.
كريكسوس), أخفض درعك عندما) تقم بالطعن أثناء المبارزة

Ich glaube, Ihr solltet heute Abend Eure Rüstung tragen, Ser.
أظن أن عليك ارتداء درعك الليلة يا سير جورا

Dauert eine Weile, bis der Panzer hart wird.
سأعود إليك عندما عندما يتكامل ويقسى درعك

Aber du senkst beim Angriff deinen Schild. So bist du von der Schulter bis zum Hals ungeschützt.
لكنك تخفض درعك عندما تندفع هذا يتركك مكشوفاً من الكتف وحتى العنق

Haltet euer Schild hoch. So nutzt ihr euren ganzen Körper.
ابقَ درعك مرتفعاً وستمتص نقطة التصادم بجسدك كله

Damit Euch schließlich einer beweint, wenn Ihr tot unter Eurem Schild liegt.
حتى أنها على الأقل سوف تحزن عليك حين ترقد بارد الجسد بجانب درعك

Oh. Das tut mir jetzt furchtbar leid. Der ging voll über deine Deckung.
انا اسف.نفذ هذا عبر درعك

Ich hab versucht... hinter deine Rüstung zu kommen.
أن أخرق درعك اللعينة

- Du bist zu fett für deine Rüstung.
أنتَ سمين جِداً على درعك.

deine Rüstung gehört jetzt mir.
درعك ملكي الآن.

Ich reiße dir deine Rüstung samt Haut runter!
أنا سوف امزق درعك! و إلى جنبه بشرتك!

- Nein, nein! Das ist dein Schild.
لا ، لا ، ذاك درعك

- Halt dein Schild oben. - Es ist zu schwer.
ـ ارفع درعك ـ انه ثقيل

Greif mich an. Halt dein Schild oben.
اهجم علي وابقي درعك للأعلى

Er trug Eure Rüstung, Euren schild, Eure Beinschienen, Euren heim.
-لقد ارتدى درعك و حمل ترسك ودروع سيقانك وخوذتك

Erlaubt mir, Eure Rüstung auszuziehen. Ich will Euch den Pfeil entfernen.
اسمحلي بأن أخلع درعك حتى اخرج السهم

Schau, dein Panzer passt meiner Mutter.
هي, انظر, درعك يناسب أمي, مت بغيظك

Ihr Panzer: auf neuestem Stand, aber nicht unverwundbar.
درعك تحفة فنية ولكنه ليس محصناً

Dein Vater lebt durch dich weiter, nicht durch deinen Schild.
والدك يعيش من خلالك، وليس من خلال درعك

Du senkst deinen Schild nach jedem Angriff.
أنت تنزل درعك بعد كل هجوم

Soll das euer Schild sein, Lord Stark?
أمن المفترض أن يكون هذا هو درعك أيها اللورد (ستـارك) ؟

Und an die Beule in Eurem Schild, als Ihr ihn mir gabt.
والدهان الذي على درعك حينما سلمته لي

Du senkst deine Deckung, erlaubst Barca einen Vorteil.
،لقد أنزلت درعك قليلاً مما منح (باركا) ميزة

Seit wann verleihst du deine Marke, damit Leute Bundesagenten spielen können?
منذ متى تُعير درعك حتى يتمكّن الناس من إنتحال صفة عُملاء فيدراليين؟