"دريزن" - Translation from Arabic to German

• Drazen
• Drazens

Wir können Jack nur über Drazen finden.
الطريقه الوحيده لنجد بها "جاك" هى من خلال "دريزن"

Und an Drazen kommen wir nur über Alexis ran.
و الطريقه الوحيده التى ستقودنا الى "دريزن" هو "اليكس"

Drazen darf nichts von diesem Anruf wissen. Es würde Kim gefährden.
اذا اتصل "دريزن" لا تخبره اننا تحدثنا ستكون "كيم" وقتها فى خطر

Vielleicht hat es was Gutes. Wenn Drazens Leute sie hätten, wüssten wir es schon.
الشىء الجيد انه اذا كان عملاء "دريزن" قد وصلوا اليهم كنا سنسمع بذلك

Einer von Drazens Leuten hat uns in Verbindung gebracht.
يبدو ان شخصاً ما قريباً من "فيكتور دريزن" قد اوصلنا معاً

Und es gibt eine Sache, die Drazen sehr am Herzen liegt.
ما الشىء الوحيد الذى نعرف ان "دريزن" يريده

Das ist der Plan der Haftanstalt, in der man Victor Drazen festhielt.
"بول" ، لقد انتهيت ماذا هناك ؟ هذه مخططات المعتقل الذى كانوا يحتجزون به "دريزن"

Drazen hat ihre Tochter, und er will mich ermorden.
جماعه "دريزن" الذين يحتجزون ابنتك يريدونى ميتاً

Reden Sie mit Drazen, wenn er anruft, und erfüllen Sie seine Forderungen.
- سيناتور هذا جيد ، كل هذه الامور .. انك ستتحدث الى "فيكتور دريزن" عندما يتصل بك و تستمع الى طلباته و تتعاون معه

Ich kann nicht über das Geld verfügen. Und Drazen weiß das. - Wie meinen Sie das?
"جاك" ليس لدي السلطه لاستعاده هذه الاموال و "دريزن" يعرف هذا

Falls Drazen noch jemanden in der CTU hat, würde das Kim gefährden.
اعطنا موقعك و سنكون قريبين لا ، اذا كان لـ"دريزن" عميل اخر فى الداخل سيضع هذا "كيم" فى خطر

Keine Sorge, Mr. Drazen. Wir sind in einer Stunde hier weg.
لا تقلق يا سيد "دريزن" نعم ، سنخرج من هنا فى خلال ساعه

Entweder wir töten Bauer, oder Drazen tötet uns.
نعم ، اما ان نقتل "باور" ام سيقتلنا "دريزن"

Hören Sie, Mr. Drazen, als Gaines mich anheuerte, wies ich ihn auf einige Schwachstellen in seinem Plan hin.
اسمع يا سيد "دريزن" عندما استأجرنى "جينز" من اجل هذا اخبرته ان هناك بعض العيوب فى خطته يمكنها ان تفشل الامر بأكمله

Sie haben Victor Drazen beseitigt und dabei sechs von ihren Leuten verloren.
انا اعرف انك قضيت على "فيكتور دريزن" و دائرته الداخليه و فقدت سته رجال فى العمليه

Alexis Drazen. Sie hatten sich in einer Stunde im Hotel verabredet.
"اليكس دريزن" و من المفترض ان تقابله فى غرفته بالفندق فى خلال ساعه

Ich werde die Nightfall-Datei raussuchen. Sie enthält die Namen von Drazens Leuten.
حسناً ، سأسترجع ملف العمليه و هو سيحتوى على اسماء شركاء "دريزن"

Vielleicht hielt er Drazens Geld von der Regierung getrennt.
ربما يجعل مال "دريزن" بعيد عن ايدى الحكومه

Eins wissen wir: Drazens Leute sind hier. Sie wollen uns noch heute an den Kragen.
الشى الوحيد الذى نعرفه ان قتله "دريزن" هنا و يريدوننا اليوم

Einer von Drazens Leuten hat uns in Verbindung gebracht.
يبدو ان شخص ما قريب لـ"فيكتور دريزن" قد اوصلنا معاً

Drazens Jungs sind also hinter Palmer her?
اذاً ، هل هم اولاد "دريزن" الذين يسعون خلف "بالمير"