| Deine Enkelin hat dich zu ihrer Party gebeten. Du musst hinkommen. | Open Subtitles | حفيدتك دعتك لحفلة عيد ميلادها, أرجوكي تعالي |
| Iris hat dich eingeladen, du bist ein Gast, du kannst gerne bleiben. | Open Subtitles | حقاً, لا أريد ايريس دعتك إلى هنا فأنت ضيف |
| - Sie hat dich Brad genannt ? | Open Subtitles | دعتك بـراد؟ نعم دعتني براد |
| lädt dich die Frau des Lehrers ein, nimm nur ein Stück Kuchen. | Open Subtitles | إن دعتك زوجة المعلم لشرب القهوة تناول قطعة كعك واحدة فقط. |
| Sie lädt dich nach Hause ein und du verkaufst das? | Open Subtitles | ... دعتك لمنزلها وأنت تبيعين الذكريات عنها ؟ |
| Das ist toll. Ich fasse nicht, dass sie dich eingeladen hat. | Open Subtitles | لا أصدق أنها دعتك للعشاء |
| hat dich Helene zu meinem Geburtstag eingeladen? | Open Subtitles | هل دعتك هيلين لعيد مولدي؟ |
| Sie hat dich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen? | Open Subtitles | دعتك إلى حفلة عيد ميلادها؟ |
| Sie... hat dich zum Abendessen eingeladen. | Open Subtitles | دعتك الى العشاء ليله الغـد |
| Zorya Vechernyaya hat dich zum Essen eingeladen, oder? | Open Subtitles | (زورايا فيتشرنيايا) دعتك لتناول العشاء، صحيح؟ |
| Sie hat dich angerufen. | Open Subtitles | لقد دعتك باسمك - |
| Sie hat dich so genannt? | Open Subtitles | هل دعتك هكذا ؟ |
| Sie hat dich Dale genannt. | Open Subtitles | لقد دعتك بـ(دايل) |
| Meine Mutter lädt dich und deine Mutter zu uns ein! | Open Subtitles | وهي دعتك وأمّك لقهوة بحليبِ. |
| Caleb, als meine Mom dich eingeladen hat, die Nacht hier zu verbringen, meinte sie schlafen. | Open Subtitles | (كايلب)، عندما دعتك أمي لقضاء الليلة، قصدت أن تنام أعلم ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 