"دعنا فقط" - Translation from Arabic to German

• Lass uns einfach
• wir einfach
• Lasst uns einfach
• Lassen Sie uns einfach
• Lass uns nur

Lass' uns einfach niemandem davon erzählen, okay?
دعنا فقط لانخبر أحداً بهذا الأمر، موافق؟

Lass uns einfach die Sachen der Geister anzünden und hier verschwinden, ok?
دعنا فقط نحرق الأدوات و نحرق الأطياف و نخرج من هنا, اتفقنا ؟

Lass uns einfach deinen Dad nach ein paar zusätzlichen Schichten in der Autowäsche fragen.
دعنا فقط نسألُ والدُكَ لبعض المناوبات الأضافية في غسيل السيارات

Sagen wir einfach, es gummiwurmt mich... wenn Weichbirnen mir erzählen, ich müsste die Hälfte meiner Duplo-nen... für ihre Hot Dogs rauswerfen.
دعنا فقط نقول انها تموج لي عندما بعض من البوجر تخبرني ان لابد من قضاء نص يوم دفع مرتبي

Nehmen wir einfach an, die Daedalus könnte Ihre Befehle nicht ausführen.
دعنا فقط نقول أننا نخشى أن ديدالوس لن تتمكن من تنفيذ الأوامر الدائمة الخاصة بك

Wisst ihr was, ich habe keinen Hunger. Lasst uns einfach gehen. Hey.
هل تعلم ماذا.ان لااحس بالجوع.دعنا فقط نذهب

Lassen Sie uns einfach aufhören mit diesem Postkarten-Scheiß. In Ordnung?
دعنا فقط نتوقف عن هراءات البطاقات البريدية، حسناً؟

Lass uns einfach sagen, ich habe eine Schießerei nie auf Mangel an Schüssen verloren.
دعنا فقط نقول انني لم اخسر ابدا قتالا بالمسدس حظ التصويب

Lass uns einfach hier liegen... und einander halten.
دعنا فقط نستلقى هنا ونسمك بعضنا البعض

Schau, Lass uns einfach.... raus auf See, die Dinge durchdenken.
...أنظر، دعنا فقط نبحر، و نفكّر في الأمر مليّا

Okay, okay, Lass uns einfach überlegen was wir machen.
حسنا.حسنا.دعنا فقط نفكر بما نفعل

Ja, nun Lass uns einfach sagen, das "V" steh für "Vivid" (lebhaft).
نعم , حسناً . دعنا فقط "نقول "م" عوضا عن "إمرأة مثيرة

Lass uns einfach was kaufen, und von hier verschwinden. Los! Los!
دعنا فقط نشتري شيئا ونخرج من هنا. اخرجوا!

Sagen wir einfach, dass er nicht der Morgan war, den wir alle kennen und lieben gelernt haben.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّه لم يكن مورغان الذي عرفناه فأحببناه

Behalten wir einfach des Gespräch im Gang behalten. Hatte Rafts gestern Abend ein Date?
.دعنا فقط نواصل هل كان رافت على موعد البارحة؟

Sagen wir einfach es gab Ungereimtheiten in seiner Vergangenheit, bei denen er es offensichtlich bevorzugte, dass sie nicht erforscht würden.
دعنا فقط نقول إنه كان هناك تناقضات في خلفيته والذي من الواضح إنه فضل أن نبقيها غير معلومة.

Sagen wir einfach, ich habe den Garten ein bisschen wachsen lassen.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّني عِنْدي دعْ الساحةَ تَذْهبُ قليلاً.

Sagen wir einfach, dass ich auch eine Vorgeschichte mit denen haben.
دعنا فقط نقول بأنني أمتلك ماضِ معهم أيضاً

Sagen wir einfach, dass er verdient, was auf ihn zukommt.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّه يَستحقُّ الذي سيأتي إليه

Also gut, Leute, im Geiste der Brüderlichkeit, Lasst uns einfach 'ne Runde zocken.
توقفوا، توقفوا. في روح الإخوّة، دعنا فقط نلعب هراءاً، يا .رجل !

Lassen Sie uns einfach auf den Punkt.
دعنا فقط قَطعنَا إلى المطاردةِ.

Lass uns nur... lass uns einen Moment nehmen... und denken darüber nach, was das bedeutet.
دعنا فقط... دعنا نأخذ دقيقة فقط ونفكر فيما يعنيه هذا.