"دعنا نقول فحسب" - Translation from Arabic to German

• sagen wir einfach

Nun, sagen wir einfach, es wäre mir gelungen, es in die Hände zu bekommen.
حسناً، دعنا نقول فحسب أنني كنت أستطيع أن أضع يدي عليها

Nun, sagen wir einfach, dass Sie nicht so clever sind, wie Sie sich halten.
حسنٌ، دعنا نقول فحسب أنّكَ لم تكن بالذكاء، الذي حسبتَ نفسك به

sagen wir einfach, es gab einen Fehltritt, aber wir haben uns darum gekümmert.
دعنا نقول فحسب أننا تعرضنا لبعض الحماقات، ولكننا تعاملنا مع الأمر.