"دعني أقولها" - Translation from Arabic to German

• lass es mich

Okay,lass es mich anders sagen.
حسنا, دعني أقولها لك بشكل مختلف

Schätzchen, lass es mich auf eine Art ausdrücken, dass du es verstehst:
عزيزي, دعني أقولها بطريقة تفهمها

Dann lass es mich sagen.
إذن دعني أقولها.

lass es mich in Spanisch sagen: - Nein.
دعني أقولها بالأسبانية:

lass es mich anders sagen.
دعني أقولها بصيغة أخرى

lass es mich für dich aussprechen, Avery.
دعني أقولها لك, (إيفري).