| - Natürlich. Lass sie gehen. - Sehr gut. | Open Subtitles | بالطبع انا اصدقها, دعها تذهب حسنا, تستطيعى الذهاب |
| Lass sie gehen! Soll sie entschwinden und eine andere Familie vergiften. | Open Subtitles | دعها تذهب ،لأنه بحلول الغروب ستكون قد حقنت عائلة أخر بسمها |
| Du kannst mich ruhig töten. Aber Lass sie gehen. | Open Subtitles | أقتلني لو تحتم عليكَ ذلك، لكن أطلق دعها تذهب. |
| Lassen Sie sie gehen! Was kann sie uns schon antun? | Open Subtitles | دعها تذهب ايها الرقيب ماذا ستفعل يارجل ؟ |
| Ganz egal, wer Sie sind, wenn Sie sie haben, dann Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | أيا كنت، إن كانت لديك فقط دعها تذهب |
| - Lass sie los, sonst reiß ich dir die Eier aus. | Open Subtitles | لا بُدّ وأنه حدث الآن ! دعها تذهب ، وإلا سأمزّق خصيتيك |
| Lassen Sie sie los. | Open Subtitles | دعها تذهب فحسب. |
| Ich kann das den ganzen Tag lang machen. Jetzt Lasst sie gehen. | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا طوال اليوم الآن، دعها تذهب |
| Lass sie gehen! | Open Subtitles | الأمر بيني وبيك .فقط دعها تذهب. |
| Nein, bitte. Bitte, Lass sie gehen. | Open Subtitles | لا , أرجوك , أرجوك دعها تذهب أرجوك |
| Mike, Lass sie gehen. In gewisser Hinsicht ist das ein Segen. | Open Subtitles | دعها تذهب , بطريقة ما هذه نعمة |
| - Ich reiß dir das Herz raus. Lass sie gehen. Die Stoppuhr läuft. | Open Subtitles | سأمزق قلبك دعها تذهب |
| Lass sie gehen. | Open Subtitles | دعها تذهب يا سمير |
| Lass sie gehen, oder ich bringe dich um. | Open Subtitles | دعها تذهب أو سأقتلك |
| Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | - وأنا مرة أخرى هذه الفتاة. - دعها تذهب. |
| Das ist eine Sache zwischen uns beiden. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | هذا الأمر بينى وبينك ، دعها تذهب |
| Sie haben, was Sie wollten! Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | لقد حصلت على ما أردت بالفعل، دعها تذهب. |
| - Der Schuh ist was wert! - Lass sie los! | Open Subtitles | هذا الحذاء يساوي شيئاً دعها تذهب |
| So lass sie doch gehen! Lass sie los! | Open Subtitles | أنت، وحش سيء دعها تذهب |
| Ich hab die Brücke fallen lassen. Jetzt Lass sie los. | Open Subtitles | أبعدت الجسر والآن، دعها تذهب |
| - Nehmen Sie die Hände von ihr! - Gehen Sie! Lassen Sie sie los! | Open Subtitles | ـ دعها تذهب ـ ابتعدي |
| Lasst sie gehen und ich zeige sie euch. | Open Subtitles | لأستطيع اخبارك بمكانه. دعها تذهب فحسب، وسأريك. |
| Lasst sie los. | Open Subtitles | كيف أجد الزجاجات؟ أبى دعها تذهب |
| Lass sie gehen, böser Dr. Dreckschwein. | Open Subtitles | دعها تذهب ايها الدكتور الشرير بورك شوب |
| Lass es gut sein. | Open Subtitles | دعها تذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 