"دعهُ" - Translation from Arabic to German

• Lass ihn
• Lassen

Lass ihn einfach sagen, er hat gewonnen. Es ist nicht mal ein richtiger Sieg.
دعهُ يقول بِأنُ ربِح الحرب فحسب إنّه حتّى ليس فوزاً حقيقيّاً

Lass ihn wissen, dass vielleicht eine Zeit kommt, in der ich einen Gefallen einfordern werde.
دعهُ يعلم بأنهُ سيأتي وقت سأقوم أنا بجمع كلّ شيء فيه.

Lass ihn in Ruhe, du weißt doch, er regt sich schnell auf.
دعهُ و شأنه. لا تنسى مزاجه السيء.

Lass ihn einfach in Ruhe. Darüber hätten Sie nachdenken sollen, bevor Sie gewaltsam in meine Familie eingedrungen sind.
دعهُ وشأنهُ فحسب - كان عليك التفكير بهذا قبل أن -

Ich werde selbst diese Kritik so stehen Lassen.
وأنا لن أُعارض هذا النقد دعهُ يُنشر، دعهُ يُنشر.

Alles klar, Lass ihn reden.
حسناً دعهُ يتكلَّم

Lass ihn rein.
نعم، دعهُ يدخُل

Lass ihn! Sogar die Tiere arbeiten hier.
دعهُ وحده - حتى الحيوانات تعمل هُنا -

Lass ihn in Ruhe.
دعهُ وشأنه ماذا؟

Sechs, sieben... Lass ihn gehen. Oder du wirst es bereuen.
دعهُ يذهب، أو ستندم على ذلك

Lass ihn gehen, oder er ist dran.
دعهُ يذهب، أو سيحصلُ هو عليه

Lass ihn wegdriften.
دعهُ فقط يغِب عن الوعي

Lass ihn, Olek. Wo wären wir, ohne unsere Geheimnisse?
دعهُ و شأنهُ يا (أوليغ)، أين عسانا نكونُ بدون أسرارنا الخاصة؟

Lass ihn leben und er wird niemals enden.
دعهُ يعيش و لن ينتهي أبداً

Lass ihn gehen.
عندما قتلتَ والدتي دعهُ يذهب

Du hast ein Problem mit mir. Lass ihn laufen.
-مُشكلتكَ معي, دعهُ يذهب

Pierre, Lass ihn in Ruhe.
"{\pos(190,260)}.بيير"، دعهُ فى سلام

- Lass ihn reiten, Polo.
دعهُ يركبــه، (بولو)

Redding, Lass ihn los, Lass ihn los!
دعهُ يا (ريدينغ)، دعهُ

Ich bitte Sie, ich kenne diesen Mann, Lassen Sie ihn gehen!
هان دو كيونغ! أعرفُ هذا الرجل! دعهُ يذهب، حسنًا؟

Lassen Sie ihn eine Probe der Ladung nehmen.
دعهُ يأخذ عينه من الشحنه