"دعوني أخبركم" - Translation from Arabic to German

• lassen Sie mich
• ich sage Ihnen
• ich kann Ihnen sagen
• das kann ich Ihnen sagen
• Ich sag euch
• Ich sage euch
• Ich erzähle euch
• erzählen
• euch sagen

lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen über zwei englische Wissenschaftler.
دعوني أخبركم قصة عن أثنين من العلماء عالمان إنجليزيان

lassen Sie mich Ihnen nun kurz zeigen, wie die Maschine arbeitet.
الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.

ich sage Ihnen mal was nicht cool ist... jemandem die Schuld zuzuschieben. Denn wissen Sie, was passiert, wenn man das macht?
دعوني أخبركم بما ليس رائعا، الاتهام، اللوم

ich kann Ihnen sagen, das hier ist kein Tapir.
دعوني أخبركم هذا ليس حيوان التابير

das kann ich Ihnen sagen, manche von Ihnen haben vielleicht diese Erfahrung gemacht.
دعوني أخبركم بشيء قد مر به بعضكم،

Ich sag euch was - ich könnte kochen, die Hühner versorgen und mich um den Garten kümmern.
والآن دعوني أخبركم شيئاً أستطيع الطهو وأستطيع العناية بالدجاج واستطيع بأن أكنس الحديقه أيضا.

Hört nicht auf das Buch. Ich sage euch, zu teilen wird überbewertet.
لا تستمعوا لهذا الكتاب دعوني أخبركم أن المشاركة مبالغ فيها

Mir fiel nur eins ein. Ich sagte: "Hört mal, Ich erzähle euch eine Geschichte.
و الشئ الوحيد الذي خطر في بالي لأقوله، " اسمعوا. دعوني أخبركم بقصة.

Und den Jugendlichen da draußen, die obdachlos sind, ich möchte euch sagen, Ihr habt die Kraft in Euch selbst etwas aufzubauen.
وإلى أولئك الشباب في الخارج الذين يعانون من التشرد، دعوني أخبركم شيئا، أنتم تمتلكون القوة لبناء أنفسكم.

lassen Sie mich Ihnen etwas über einige neue Täuschungen erzählen, die wir verfolgt und dokumentiert haben.
دعوني أخبركم القليل عن بعض من الخداع الحديث قد كنا نتتبعه ونوثقه.

lassen Sie mich Ihnen ein wenig über Sparquoten und über Sprache erzählen und dann werde ich diese Verbindung ziehen.
دعوني أخبركم قليلا حول معدّلات الادّخار و قليلا حول اللّغة، ثمّ سنقوم بربطهما معا.

ich sage Ihnen, was wir herausfanden.
دعوني أخبركم عما وجدنا.

ich sage Ihnen, wer ich bin.
دعوني أخبركم من أنا.

Sie ist seit sechs Monaten trocken und ich kann Ihnen sagen, das ist nicht so einfach.
إنّهــامتزنّةمنذ6أشهــر،و... دعوني أخبركم ، ليس هذا شيء سهل للقيــام بــه

Ich erzähl euch was über die wahre Liebe. Ich sag euch was.
دعوني أخبركم يا رفاق شيئًا عن الحب الحقيقي

Ich sage euch was über dieses Mädchen.
دعوني أخبركم شيء عن هذه الفتاة

Ich erzähle euch mal von einem so genannten Sündigen.
"يا أولاد ، دعوني أخبركم بشخص آخر يسمونه "فاسد