Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دعوها تذهب" - Translation from Arabic to German
-
Lasst sie los
-
Lasst los
-
Lasst sie gehen
-
Lassen Sie sie los
-
Lassen Sie sie gehen
| - Nein! nicht! Lasst sie los! | Open Subtitles | توقفوا دعوها تذهب |
| Nein! - Lasst sie los! | Open Subtitles | دعوها تذهب |
| Lasst los. | Open Subtitles | دعوها تذهب.. |
| Bitte, Lasst sie gehen. | Open Subtitles | رجاء , دعوها تذهب |
| Lassen Sie sie los! | Open Subtitles | كان هناك، دعوها تذهب |
| Bitte, Lassen Sie sie gehen. Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | دعوها تذهب من فضلكم، هذا سوء فهم من نوع ما |
| Lasst sie los! | Open Subtitles | دعوها تذهب |
| Lasst sie los. | Open Subtitles | دعوها تذهب. |
| Lasst los. | Open Subtitles | دعوها تذهب |
| - Lasst sie gehen! | Open Subtitles | دعوها تذهب |
| - Lasst sie gehen! | Open Subtitles | دعوها تذهب |
| Lasst sie gehen. | Open Subtitles | دعوها تذهب |
| Lassen Sie sie los. | Open Subtitles | دعوها تذهب |
| Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | دعوها تذهب |
| Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | دعوها تذهب! |