| Lass uns auf den Zug springen und sehen, wo er hinfährt. | Open Subtitles | دعينا فقط نقفز على متن هذا القطار ونرى أين يأخذنا |
| Lass uns noch ein bisschen länger bleiben, bitte, bitte, bitte! | Open Subtitles | دعينا فقط نبقى لمدة أطول، حسناً؟ هيا، رجاءاً، رجاءاً، رجاءاً هيا، رجاءاً |
| Lass uns doch... erst mal hier sitzen, etwas essen und uns unterhalten. | Open Subtitles | دعينا فقط نجلسُ قليلاً ثمّ نخوضُ حديثاً بسيطاً أولاً. |
| Sagen wir einfach, wir haben eine tiefe Verbindung. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول بأننا قد حصلنا على اتصال عميق |
| Ich hätte ihn nicht gehen Lassen sollen. Sehen wir weiter, OK? | Open Subtitles | أنا ما كان يجب على أن أتركه يذهب دعينا فقط نعبر هذا ، حسنا ؟ |
| Erst müssen wir wissen, womit wir es zu tun haben. Halten Sie die Stellung. | Open Subtitles | دعينا فقط نكتشف ما نحن فيه فقط كوني شجاعة، مفهوم ؟ |
| Ok, Doc, dieses Essen ist superwichtig für Lavon, also Lass uns versuchen, ganz cool zu sein. | Open Subtitles | حسنا دكتورة , هذا العشاء له أهمية قصوي لدي لافون لذا دعينا فقط نحاول الاسترخاء والاستمتاع انا مسترخية |
| Alles klar, dann Lass uns einfach offen über alles reden, okay? | Open Subtitles | تمام، حسناً، إذن، دعينا فقط نضع كلّ شيء على الطاولة، موافقة؟ |
| Lass uns... Lass uns daraus kein Drama machen, ok? | Open Subtitles | دعينا فقط لا نحول هذا الأمر إلى دراما، حسناً؟ |
| Das war jetzt mein zweiter Strike, okay, aber Lass uns einfach... | Open Subtitles | حسنا، ولكن دعينا فقط دعينا ندع الامر خلف ظهورنا |
| Sag jetzt nichts. Lass uns einfach gehen. | Open Subtitles | لا تقولي أي شئ دعينا فقط نخرج من هنا |
| Tut mir leid. Du hast damals gesagt: "Lass uns Freunde sein." | Open Subtitles | آسفة, جويانكقُلتَ, " دعينا فقط نكون اصدقاء" |
| Hör mal, Lass uns doch mal... vergessen, dass wir hier sind, ok? | Open Subtitles | انظرى دعينا فقط ننسى اننا هنا .. حسنا |
| Lass uns einander umarmen und irgendwie weitermachen. | Open Subtitles | دعينا فقط نتعانق ونتجاوز الأمر. |
| Lass uns jetzt einfach die Masken ablegen. | Open Subtitles | دعينا فقط نسقط ذلك الأدعاء الآن. |
| Lass uns reden. | Open Subtitles | ليس عليك أن تدرسي دعينا فقط نتحدث |
| Okay, überspringen wir einfach den Teil, wo Sie mir nicht glauben, okay? | Open Subtitles | حسنا، دعينا فقط نتخطي جزء حيث أنتِ لا تصدقني حسنا؟ |
| Scheiß drauf. Ich komme schon klar. Gehen wir einfach zur Rally. | Open Subtitles | تباً لذلك، سيكون كل شيء على ما يرام، دعينا فقط نذهب إلى التجمع. |
| Lassen Sie uns mal so sagen, alllgemein gesprochen ist er ein Katastrophenmagnet. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول، أنه كان سيء على العموم أتعلم، لقد علّقت آمالاً كبيرة |
| Nennen wir es Mieten, okay? | Open Subtitles | دعينا فقط نقول نأجرها هل يمكننا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 