Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دعيني أذهب معِك" - Translation from Arabic to German
-
von heut'
| Geh von heut' an... jeden Weg mit mir. | Open Subtitles | - أينما تذهبين دعيني أذهب معِك - أينما تذهب دعني أذهب معك |
| Geh von heut an... jeden Weg mit mir. | Open Subtitles | أينما تذهبين دعيني أذهب معِك أيضاً |
| Geh von heut'an jeden Weg mitmir. | Open Subtitles | أينما تذهبين، دعيني أذهب معِك |