| Nun Lass mich dir helfen deinen Weg zurück in die Gesell- schaft zu finden. | Open Subtitles | الآن دعيني أساعدكِ للعودة ببطء لحياتك الأجتماعية |
| Lass mich dir helfen. Sag mir, was ich machen soll. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ يمكنكِ التحدث إلي أثناء ذلك |
| Bitte, Mom. Lass mich dir helfen, bevor du ertrinkst. | Open Subtitles | رجاءً يا أمّي، دعيني أساعدكِ قبل أن تغرقي. |
| Du konzentrierst dich zu sehr auf den Bogen. Lass es fließen. Ich helfe dir... | Open Subtitles | أنت تركزين أكثر مما ينبغي على القوس ، دعيه ينساب دعيني أساعدكِ ... |
| Ich helfe Ihnen mit dem Koffer. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ بحمل هذه الحقيبة |
| Lassen Sie mich Ihnen helfen. - Danke sehr. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ على النزول - شكراً لك - |
| Ich will dir helfen, hab keine Angst. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ لا داعي لأن تخافي |
| Lass mich dir helfen, die Geschichte aus deiner Warte zu zeigen. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ بوضع تلك القصه برؤيتك الخاصه |
| Ich flehe dich an, bitte Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | أترجاكِ، من فضلكِ دعيني أساعدكِ. |
| Hier, Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | هاكِ، دعيني أساعدكِ |
| Lass mich dir helfen, Schatz. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ يا عزيزتي. |
| Oh je. Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | يا للسماء، دعيني أساعدكِ |
| Ja, Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | -نعم، دعيني أساعدكِ |
| Ally, Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | ! آلي) , دعيني أساعدكِ , أرجوك) |
| Nun, dann Lass mich dir helfen, gegen sie anzukämpfen. | Open Subtitles | -حسنٌ، دعيني أساعدكِ في قتالهم . |
| Lass mich dir helfen, Mara. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ "مارا". |
| Warte, Ich helfe dir hoch. | Open Subtitles | هيّا، دعيني أساعدكِ على النهوض |
| Ich helfe dir. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ يا شيلي |
| Ich helfe dir, dich zu erinnern. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ على التذكّر. |
| Warten Sie, Ich helfe Ihnen. | Open Subtitles | حسناً , دعيني أساعدكِ |
| Tag, Mrs. V. Warten Sie, Ich helfe Ihnen. | Open Subtitles | مرحباً، سيّدة (في)، دعيني أساعدكِ في لمّها |
| - Lassen Sie mich Ihnen helfen. - Bist du okay, Mami? | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ - هل أنتِ بخير ، يا أمّي؟ |
| Ich will dir helfen, Marnie. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ ، يا (مارني)! |
| Kommen Sie, lassen Sie mich helfen. | Open Subtitles | ببطىء ، هيا. هيا ، دعيني أساعدكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 