"دفعة واحدة" - Translation from Arabic to German

• auf einmal
• One Batch
• gleichzeitig
• Noch einmal pressen

Alles, was du jetzt nicht spürst, spürst du dann auf einmal.
كلّ ما لا تشعرين به الآن، سوف يتدفّق دفعة واحدة.

Manchmal glaube ich, ich sehe das alles auf einmal. Dann wird es zu viel.
أحياناً أشعر أني أشاهد كل شئ دفعة واحدة وهذا كثير جداً عليّ

Sie werden nie so viele Klagen auf einmal verhandeln.
لن يُخضعوا هذا العدد للمحاكمة دفعة واحدة أبداً

One Batch, two Batch.
دفعة واحدة ، دفعة ثانية

Die Wahrscheinlichkeit, dass alle 130 Dinge gleichzeitig funktionieren, ist bei 90 % genau 0,9 hoch 130.
إن فرصة عدم وقوع جميع الأجزاء دفعة واحدة هي0.9 مرفوعة للقوة 130.

Noch einmal pressen, okay?
دفعة واحدة قوية أخرى

Du musst nicht alles auf einmal schaffen. Den Job und alles andere.
ليس عليكِ أن تكتشفي كل شئ دفعة واحدة تعرفين بخصوص الوظيفة وكل شئ

"Weil ich noch nie so viele schöne Kleider auf einmal gesehen habe."
..لم أرى الكثير من الملابس الجميلة دفعة واحدة

Das sind drei Kugeln auf einmal.
ثلاثة مواسير تخرج ثلاثة طلقات دفعة واحدة

Sie müssen alle Teile des Schiffes auf einmal erreichen.
يجب أن يبلغ الغاز كل المقصورات المأهولة دفعة واحدة

Wenn wir die Waffen benutzen wollen, müssen wir sie alle auf einmal treffen.
إذا كان لنا أن ندمر هؤلاء الرجال باستخدام السلاح المضاد للريبليكيتورز، يتعين علينا أن نضربهم جميعا دفعة واحدة

Ich war überarbeitet. Ich hatte ein halbes Dutzend Fälle auf einmal.
كنتُ منهكاً، وأحمل على عاتقي نصف دزينة من القضايا دفعة واحدة

Wir müssen das nicht alles auf einmal zahlen.
ليس علينا بأن ندفع كل الإيجار دفعة واحدة

Aber ich dachte, ich hänge jetzt alles, was ich dir sagen will, aneinander, und sage es dir auf einmal.
لكن إذا ما وضعنا عنا كل الأشياء الصغيرة فأريد إخبارك, أن أخبركِ كل شيء دفعة واحدة,

Aber der beste Fang ist mir gelungen, als ich fünf Schmarotzer-Daddys auf einmal hinter Gitter gebracht hab.
كانت أفضل عملية إعتقال نسّقتها حين إعتقلت 5 آباء لا يعيلون آبنائهم دفعة واحدة

Er hat drei komplett verschiedene Krebsarten auf einmal.
لديه ثلاثة سرطانات مختلفة تماما دفعة واحدة

Drei komplett beziehungslose Krebsarten auf einmal.
ثلاثة سرطانات غير مرتبطة تماما دفعة واحدة

Aber wenn du ein Mädchen gefunden hast, glaube nicht, dass du alles auf einmal mit ihr teilen musst.
لكن عندما تجد الفتاة لا تظن انه يجب عليك ان تشاركها كل شيء عن نفسك دفعة واحدة

Wenn Sie die 2,5 m zwischen uns überqueren... betätige ich beide Abzüge gleichzeitig.
لو تخطيت مسافة الثماني أقدام التي بيننا سأطلق السلاحين دفعة واحدة