Der ukrainische Kerl hat mir endlich mein Geld bezahlt und hier ist Ihr Anteil. | Open Subtitles | ذلك الرجل الأوكراني أخيرا دفع لي نقودي، وهذا هو نصيبك |
So 'n Typ hat mir 50 Pfund gezahlt, damit ich die Karre zum Flughafen fahre und da abstelle. | Open Subtitles | شخص دفع لي المال لأنقل له الشاحنة من هنا إلى مكان أخر |
Wenn Sie mit "helfen" meinen, dass er mich bezahlt hat, ja. | Open Subtitles | إذا كنتِ تقصدين بالمساعده انه دفع لي فذلك صحيح |
Es gibt noch den Jungen, der mich bezahlt, hier zu kämpfen. | Open Subtitles | لا يزال هناك فتى دفع لي كي آتي إلى هنا |
- Klar. Billy Fish zahlt mir zehn Riesen. | Open Subtitles | هذا صحيح، دفع لي "بيلي فيش" 10 آلاف دولار |
Irgend so ein seltsamer Typ zahlte mir $50 damit ich ihnen das hier gebe. | Open Subtitles | دفع لي رجلٌ غريب 50 دولاراً لأعطيكَ هذه |
Er erzählte mir, dass er einen Käufer gefunden hatte, heute Morgen. Er bezahlte mir meinen Anteil. | Open Subtitles | .لقد أخبرني بأنّه وجد مُشتريًا هذا الصباح .لقد دفع لي نصيبي |
Er bezahlt mich dafür, Leute betrunken zu machen und sie aus der Hintertür zu schicken. | Open Subtitles | من دفع لك؟ دفع لي المال لأجعل الناس في حالة سكر وأرسلهم من الباب الخلفي. |
Die Leute haben mich dafür bezahlt, dass ich von ihnen fern bleibe. | Open Subtitles | لقد دفع لي الناس لابقى بعيدة عنهم |
Oh, naja, ich mein, ich versteh das, und ich kann da voll mitfühlen aber er hat mich damit bezahlt. | Open Subtitles | حسناً, انا اتفهم الامر وانا متعاطفة تماماً, لكنه دفع لي بواسطته |
Ihr Junge hat mir die gesamte Summe inklusive Zinsen zurückgezahlt. | Open Subtitles | فتاكِ هنا ، لقد دفع لي كامل المبلغ مضافاً إليه الفوائد |
Er hat mir Geld gezahlt, damit ich von Alien-Entführungen spreche. | Open Subtitles | دفع لي مالاً لأختلق قصصاً عن حالات إختطاف فضائية |
Ich weiß, jemand hat sie bezahlt. Jemand hat mich bezahlt um das zu tun. | Open Subtitles | أعرف أن هناك رجلاً قد دفع لك - هناك شخص قد دفع لي لأفعلها - |
Ich weiß, jemand hat sie bezahlt. Jemand hat mich bezahlt um das zu tun. | Open Subtitles | أعرف أن هناك رجلاً قد دفع لك - هناك شخص قد دفع لي لأفعلها - |
Cavanaugh zahlt mir 500 Dollar, damit ich dich umbringe. | Open Subtitles | في كافانو دفع لي 500 دولار لقتلك . |
Mr. Delaney zahlt mir einen schönen Batzen Geld, damit ich Sie verschwinden lasse. | Open Subtitles | سيد (ديلاني) قد دفع لي لمساعدتكم في الأختفاء |
Sein Name ist Simon. zahlte mir 10 Millionen $. | Open Subtitles | أسمه (سايمون),لقد دفع لي عشرة ملايين دولار |
Er bezahlte mir viel Geld, damit ich keine Fragen stellte, und kaufte mir die Rose Gray so ab. | Open Subtitles | لذا دفع لي المال، الكثير من المال لمنعي من طرحي لأسئلة وشراء قارب الوردة الرمادية |
Mist! Die Stadt bezahlt mich verdammt gut für meine Arbeit. | Open Subtitles | والمدينة دفع لي راتب لأقوم بعملي |
Nein, Gordon Walker hat mich dafür bezahlt, ihm zu sagen, wo du steckst. | Open Subtitles | -لا (جوردون والكر) دفع لي مالاً من أجل اخباره بمكانكما |