"دقائقٍ" - Translation from Arabic to German

• Minuten

Ich bin in 10 Minuten da.
كلّها. سأكون هُناك في غضونِ عشرِ دقائقٍ.

Ich frage mich, ob ich ein paar Minuten Ihrer Zeit beanspruchen kann.
أتساءل عمّا إذا كان بإمكاني إمتلاك بضعَ دقائقٍ من وقتِكَ.

Sir, er war einige Minuten nicht bei Bewusstsein.
لقد كان غائباً عن الوعي لعدةِ دقائقٍ يا سيدي

Denn ich habe eine Telefonaufzeichnung über einen zweiminütigen Telefonanruf, den ich an Sie getätigt habe, und zwar vor 10 Minuten.
لمكالمة مدتها دقيقتن معك .قبل عشرةِ دقائقٍ مضت

5 Minuten später lag die Maschine flach... und der Typ in einer Blutlache.
خمس دقائقٍ لاحقاً، رأوا قائد الدرّاجة مطروحةً على الطريق... وقائدها واقعٌ ببركةٍ من دمائه.

- Das sind 10 Minuten die wir nicht haben.
تلكَ 10 دقائقٍ لانملكها

Casey, das Hazmat-Team wird in fünf Minuten hier sein.
ستحضرُ فرقةَ إحتواءِ الموادِ الخطرةِ إلى هنا في غضونِ (٥) دقائقٍ يا (كيسي)

- Hey, Kumpel. 10 Minuten, bis wir öffnen.
مرحباً يا صاحبي تبقت (10) دقائقٍ على تقديمنا للطعام حسناً

Vor 10 Minuten.
.قبل عشرةِ دقائقٍ مضت

- Wir sind fünf Minuten entfernt, Mills.
نحنُ على بعدِ (٥) دقائقٍ يا (ميلز)