"دقائق إضافية" - Translation from Arabic to German

• Minuten extra
• Minuten übrig
• Minuten länger

Eines Tages kam er zu mir und wollte jeden Abend 15 Minuten extra Auftrittszeit.
يوم واحد، وقال انه جاء لي تطلب مني تزويده 15 دقائق إضافية ليلا.

Du hast ein paar Minuten extra herausgeholt
إشتريتَ بضعة دقائق إضافية

Ich hab keine zehn Minuten extra.
ليس لديّ 10 دقائق إضافية.

- Ja, das tut er, wenn er ein paar Minuten übrig hat.
نعم، هو يفعل عندما يكون لديه بضع دقائق إضافية.

- 10 Minuten übrig! - Yeah.
-عشر دقائق إضافية !

Zum Beispiel, fünf Besucher an der Tür begrüßen – zehn Minuten länger lesen vor dem Schlafengehen.
كما تعلمون، استقبال خمسة زوارٍ عند الباب هذا الأسبوع، يعني الحصول على عشر دقائق إضافية للقراءة قبل النوم.

Ich dachte, die Kinder würden sich freuen, aber sie schlafen lieber zehn Minuten länger und schnappen sich 'n Joghurt für unterwegs.
هل افتتحتِ متجراً للفطائر المحلاة؟ خطر لي أنها ستسعد ولديّ لكنهما يفضلان قضاء 10 دقائق إضافية في النوم

Wäre er 1919 noch 5 Minuten länger im Erdgeschoss seines Hauses geblieben, hätten wir mit etwas Glück lediglich noch seinen Zeigefinger gefunden.
لو أنّه قد جلس بكرسيه الهزّاز لخمس دقائق إضافية بالعام 1919... لكنّـا إعتبرنا أنفسنا محظوظين إن إستطعنا العثور على سبابته.

Ich mache 10 Minuten länger. Moment.
سأمنحك 10 دقائق إضافية