Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دقيقتان يا" - Translation from Arabic to German
-
- Zwei Minuten
-
Noch zwei Minuten
| - Ich habe keine Zeit hierfür. - Zwei Minuten, Tom. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا دقيقتان يا توم من فضلك |
| - Ich habe keine Zeit hierfür. - Zwei Minuten. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا دقيقتان يا توم من فضلك |
| - Zwei Minuten! | Open Subtitles | دقيقتان يا (جوين) |
| Noch zwei Minuten. | Open Subtitles | دقيقتان يا رجل. |
| Noch zwei Minuten, Herr Sprink. | Open Subtitles | (باقى دقيقتان يا سيد (سبرينك |