"دليا" - Translation from Arabic to German

• Delia
• Delias

Ob es wirklich so war, wie Delia es uns erzählt hat?
..هل تفترض أنه ذلك حدث بالطريقه التى أخبرتنا دليا بها

Ich möchte Delia nicht in seltsame Kreise bringen.
لا أعرف.. لا أريد ل دليا أن تتورط فى أى شئ غريب

Jo hat sich mit Delia auf dem spirituellen Markt fotografieren lassen.
واحده من هذه الصور ألتقطت لها و ل دليا فى المعرض الروحانى

Delia benimmt sich anderen Leuten gegenüber anders.
دليا تتصرف بشكل غير عادى أمام مختلف الناس أكثر مما تتصرف أمامنا

Es ist mir gesetzlich verboten, die Namen von Delias leiblichen Eltern preiszugeben.
القانون يمنعنى من أعطاءك أسماء والدى دليا الفعليين

Sie möchte zu Delia durchdringen. Sie soll es noch mal versuchen.
انها مصممه على التوغل فى دليا و أنا أريدها أن تحاول ثانيه

Ich habe jemanden geschickt, der auf Delia aufpasst.
تم ترتيب كل شئ.. لقد أرسلت سيده لتساعد فى الأعتناء ب دليا

Sollte sich Delia seltsam benehmen, sagen Sie mir bitte sofort Bescheid.
اذا كان هناك أى تصرف ل دليا تجدينه شاذا فأخبرينى فى الحال

Wie seid ihr auf den Namen Delia gekommen?
-لماذا قررتى و جين أن تطلقوا اسم دليا عليها ؟

Jo sagt, dass Delia... über besondere Kräfte verfügt.
ا ...جو تقول أن دليا ذات شخصيه قويه للغايه

Delia ist alleine. Das ist eine gute Gelegenheit zum Reden.
دليا وحدها هذه فرصه لنا كى نتحدث

Delia Deetz, willkommen daheim.
مرحباً بك، دليا ديتز.

Reg dich nicht auf, Delia.
لا تقلقي يا دليا.

Reizend, Delia.
هذا رائع يا دليا.

Delia, hiermit taufe ich dich, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
...دليا.. أننى أعمدك باسم الأب و الأبن

Komm, Delia.
هيا بنا يا دليا

Kommen Sie. Ich stelle Ihnen Delia vor.
أصعدى أريدك أن تقابلى دليا

Es ging ihm nicht gut. Du hast es gesehen, Delia.
انه مريض أنت رأيتيه يا دليا

Und es lag ein Foto von Jo und Delia zwischen den Seiten.
و كانت بداخله صوره ل جو و دليا فى المعرض الروحانى -...

Du hast mich Delias Bruder austragen lassen, du Mistkerl.
جعلت منى أم بديله لشقيق دليا يا ابن السافله

Alexander ist Delias Zwillingsbruder.
الكسندر هو توأم دليا